DIVERT in Czech translation

• převést
• odklonit
• přesměrovat
• odvrátit
• odvést
• odkloň
• přesměrujte
• převeď
• přesměrování
• převeďte

Examples of using Divert in English and their translations into Czech

Ziva, divert your approach to the service entrance.
Zivo, odkloň svůj příjezd k ke vstupu personálu.

And it can divert 100% of that to one wheel.
A z toho může přesměrovat 100% na jedno kolo.

Divert all non-essential power to weapons.
Převést veškerou dostupnou energii do zbraní.

Their gravity may divert the Cronotons to the empty side of the universe.
Pak by mohla gravitace odklonit proud chronotonů do prázdné části vesmíru.

You can't just divert my attention from one.
Nemůžeš jen tak odvést mou poz.

We somehow have to divert the attention of the stampede. Hey, you two.
Hej, vy dva, Musíme nějak odvrátit pozornost stoupence.

Divert everyone before we lose the whole system.
Přesměrujte každého dřív než ztratíme celý systém.

Indicates divert all voice calls unconditional.
Indikace bezpodmínečného přesměrování všech hovorů.

Chop, divert all power to the engines.
Chope, odkloň všechnu energii do motorů.

Gideon, divert everything to our forward shields. I like broccoli!
Zbožňuju brokolici! Gideon, převeď vše, co máme, do předních štítů!

Divert all power from nonessential systems to aft shields.
Do zadních štítů. Přesměrovat veškeré napájení z pomocných systémů.

Divert all computing resources to Communications. Owosekun.
Převést veškerý výpočetní výkon do komunikačního systému. Owosekunová.

We need to provide the master message and divert the aircraft.
Musíme informovat kapitána a odklonit letadlo z kurzu.

I had to divert suspicion from you. Yeah.
Jo. Musela jsem od vás odvrátit podezření.

we can divert the lava into a canyon.
můžem odvést lávu do kaňonu.

Divert resources to the remaining filters.
Přesměrujte zdroje ke zbývajícím filtrům.

Call divert can be applied in specific cases.
Přesměrování hovorů může být použito v následujících případech.

Computer, divert power from stasis units 1 through 10, and reroute to the propulsion systems.
Počítači, převeď energii ze stázových jednotek 1- 10 do pohonného systému.

Divert their attention so I can slip back into the house. Yes.
Odkloň jejich pozornost, Jo. abych mohl zpět proklouznout do domu.

We will have to divert power from the repair
Budeme muset převést energii z oprav KITTa