DIVERTING in Czech translation

• převádím
• přesměrování
• odklonil
• odvádění
• odkláním
• přesměrují
• odchýlit

Examples of using Diverting in English and their translations into Czech

Diverting investments to pay expenses. And I have sort of been.
A taky jsem byl… Přesměrování investic na zaplacení výdajů.

Diverting power.- Commander.
Převádím energii.- Veliteli.

Diverting nonessential power to shields.
Převádím postradatelnou energii do štítů.

Diverting all nonessential power.
Převádím postradatelnou energii do štítů.

Diverting all nonessential power to shields.
Převádím postradatelnou energii do štítů.

Diverting all power to main thrusters.
Převádím všechnu energii do hlavních trysek.

Commander… Diverting power!
Veliteli.- Převádím energii!

Diverting power. We are now moving forward.
Pohybujeme se vpřed. Převádím energii.

Commander… Diverting power!
Komandére…- Převádím energii!

And I have sort of been… Diverting investments to pay expenses.
A taky jsem musel… přesměrovat investice na úhradu výdajů.

Diverting attention.
Odkláním pozornost.

Diverting police resources so you could finish the mission.
Zabavit policajty, abys mohl dokončit misi.

Diverting the asteroid's path just enough to miss Earth.
Odkloní dostatečně směr asteroidu, aby se vyhnul Zemi.

CTU personnel diverting to new mark.
Osazenstvo 4 CTU odklon na novou pozici.

Diverting pipe, wrenches.
Ohnutá trubka, klíče.

What if he's diverting us there to clear the area?
Co když je rozdělovací nás tam vyčistit oblast?

It would be diverting to hear your newest lies but… you underestimate us.
To by bylo pobavení, slyšet vaše nejnovější lži. ale… podceňujete nás.

Not very diverting, unless it's played for currency.
Ne příliš zábavná, tedy pokud se nehraje o peníze.

Suggest diverting auxiliary power back to the sublight engines.
Navrhuji převést záložní energii zpátky do podsvětelných motorů.

Diverting power to the shields.
Přesměruji energii do štítů.