ВІДВІДУВАННЯМ - переклад на Англійською

• visit
• attending
• attendance
• visiting
• visits
• visitation

Приклади вживання Відвідуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також прагнемо зайняти ваше навчання за лекційний зал, з відвідуванням сайту, практичний досвід
We also aim to take your learning beyond the lecture theatre, with site visits, hands-on experience

У будь-якому випадку перед відвідуванням салону краси
In any case, before visiting a beauty salon

Спостерігається розширення релігійного туризму з відвідуванням таких об'єктів, як: Лядівський Свято-Усікновенський скельний чоловічий монастир(с. Лядова Могилів-Подільського району);
There is an expansion of religious tourism with visits to such facilities as Lyadova St. Usiknovenskyy rock monastery(Lyadova, Mogyliv-Podilskyy district);

мрії бути перукарем легко задовольняються відвідуванням курсів.
dreams of being a hairdresser are easily satisfied by attending courses.

екскурсій з відвідуванням історичних пам'яток
excursions with visits to historical monuments

Однак слід пам'ятати, що витрати, пов'язані з відвідуванням університету, виходять за межі плати за навчання.
Remember, however, that the costs associated with attending university go beyond tuition fees.

як правило, з відвідуванням громади.
usually with visits to a community.

PRE-РОБОТА- ви будете вимагати, щоб завершити близько 10 години попереднього читання або попередньої роботи перед відвідуванням цієї програми.
PRE-WORK- you will be required to complete around 10 hours of pre-reading or pre-work before attending this programme.

як правило, з відвідуванням громади.
usually with visits to a community.

PRE-РОБОТА- ви будете вимагати, щоб завершити близько 10 години попереднього читання або попередньої роботи перед відвідуванням цієї програми.
PRE-WORK- you will be require to complete around 10 hours of pre-reading or pre-work before attending this programme.

Все це доповнюється екскурсіями на конях в безпосередньому контакті з природою, а також відвідуванням руїн старовинних французьких кавових плантацій.
All this is complemented by horse-riding excursions in direct contact with nature, and visits to the ruins of old French coffee plantations.

Пляж є найкращим для відвідування в другій половині дня, Після попередніх дегустації і відвідуванням місцеві виноробні заводи в регіоні.
The beach is best to visit in the afternoon, After the previous tasting and visits to local wineries in the region.

як правило, з відвідуванням громади.
usually with visits to a community.

з можливим відвідуванням музею або планетарію(пункт 5).
with a possibility to visit museum or planetarium(item 5).

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Адак-Айленд під час своєї подорожі в США- познайомтеся і з іншими містами цієї чудової країни.
Think outside the box- while visiting United States, there is not only Adak Island to visit, but many other beautiful places.

Тур закінчується відвідуванням сирної фабрики(включена дегустація),
The tour ends with the visit to a cheese factory(tasting included)

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Абу-Дабі під час своєї подорожі в Объединенные Арабские Эмираты- познайомтеся і з іншими містами цієї чудової країни.
Think outside the box- while visiting United Arab Emirates, there is not only Abu Dhabi to visit, but many other beautiful places.

Пропонуємо декілька цікавих водних маршрутів з відвідуванням замків, фортець,
We offer several interesting water routes with excursions to the castles, fortresses,

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Аль Фуджейра під час своєї подорожі в Объединенные Арабские Эмираты- познайомтеся
Think outside the box- while visiting United Arab Emirates, there is not only Al Fujairah to visit,

Перед відвідуванням, роботою або імміграцією в США громадянин іноземної держави зазвичай має спочатку отримати таку візу.
Prior to visiting, working, or immigrating to the USA, a citizen of a foreign country generally must first obtain a US visa.