WHILE VISITING - переклад на Українською

Guests are welcome to stay in Casa Giulietta Modern Luxury Maisonette apartment while visiting Chania.

Гостям пропонується проживання в апартаментах Casa Giulietta Modern Luxury Maisonette під час перебування в Chania(Crete).

which one must fulfill while visiting Saint- Petersburg.

який обов'язково треба зробити під час візиту в Санкт-Петербург.

Russian Ambassador to Bucharest, Valery Kuzmin, has been robbed while visiting the city of Sibiu.

Російського посла у Румунії Валерія Кузьміна обікрали під час поїздки до міста Сібіу.

The Castro-hugging Presidente has declared that foreigners who publicly criticize him or his government while visiting Venezuela will be expelled from the country.

Потім президент Венесуели заявив, що іноземні громадяни, що публічно критикують його або його уряд під час візиту до країни, будуть підлягати депортації.

Stanislav Klykh were arrested, while visiting Russia, in March 2014

Станіслав Клих були затримані під час відвідин Росії, в березні 2014

While visiting the architectural masterpieces of all towns you will think once more over the past and look into the future.

Під час відвідин архітектурних пам'яток, Ви задумаєтесь ще раз над минулим і заглянете в майбутнє.

exciting way to improve your Ukrainian while visiting one of the most culturally diverse and beautiful cities in Europe.

захоплюючим способом поліпшити українськи під час відвідин однієї з найрізноманітніших культурних і красивих міст в Європі.

The gesture caused controversy last year when Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu used it while visiting Turkey's consulate in Hamburg.

Цей жест викликав суперечки в минулому році, коли міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу використав його під час відвідин консульства Туреччини в Гамбурзі.

Mother Teresa suffered a heart attack in Rome in 1983 while visiting Pope John Paul II.

Мати тереза пережила серцевий напад в римі в 1983 році під час відвідин папи івана павла ii.

Tajikistan: A young man dressed as Father Frost- the Russian equivalent of Father Christmas- was stabbed to death while visiting relatives and bringing gifts.

Таджикистан: молодий чоловік, одягнений, як Дід Мороз-російський еквівалент Діда Мороза, був зарізаний під час відвідин родичів з подарунками.

While visiting the USA(1876- 79),

Відвідавши США(1876- 1879), опублікував«Листи з подорожі»(1876- 78),

Tajikistan: A young man dressed as Father Frost-the Russian equivalent of Father Christmas-was stabbed to death while visiting relatives and bringing gifts.

Think outside the box- while visiting United States, there is not only Adak Island to visit, but many other beautiful places.

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Адак-Айленд під час своєї подорожі в США- познайомтеся і з іншими містами цієї чудової країни.

Armed“LPR” members in a vehicle escorted the SMM while visiting the crossing point on the Ukraine-Russian Federation border in Chervonopartyzansk.

Озброєні члени«ЛНР» на автомобілі супроводжували СММ під час її візиту в пункти пропуску на українсько-російському кордоні в м. Червонопартизанськ.

Think outside the box- while visiting United Arab Emirates, there is not only Abu Dhabi to visit, but many other beautiful places.

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Абу-Дабі під час своєї подорожі в Объединенные Арабские Эмираты- познайомтеся і з іншими містами цієї чудової країни.

While visiting De Luxe in the evening,

При відвідуванні закладу у вечірній час,

While visiting new York, everyone has a unique opportunity to Shine in the popular morning show«Good morning America».

При цьому, відвідуючи Нью-Йорк, у кожного є унікальна можливість засвітитись в популярному ранковому шоу"Доброго ранку, Америко".

Think outside the box- while visiting United Arab Emirates, there is not only Al Fujairah to visit,

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Аль Фуджейра під час своєї подорожі в Объединенные Арабские Эмираты- познайомтеся

First, as has been said, while visiting a sauna should not exceed three minutes.

По-перше, як вже було сказано, час відвідування такої сауни не повинен перевищувати трьох хвилин.

Think outside the box- while visiting United Arab Emirates, there is not only Al Ain to visit, but many other beautiful places.

Не обмежуйтеся відвідуванням тільки міста Аль-Айн під час своєї подорожі в Объединенные Арабские Эмираты- познайомтеся і з іншими містами цієї чудової країни.