WHILE VISITING in Slovenian translation

• med obiskom
• ko obiščete
• medtem ko obiskujete
• med obiskovanjem
• ko obiščejo
• ko obišče

Examples of using While visiting in English and their translations into Slovenian

who had a crisis while visiting a theme park.
je imel krizo med obiskom tematskega parka.

All sounds were recorded in nature while visiting forests, rivers,
Vsi zvoki so bili posneti v naravi med obiski pruskih gozdov,

A potential danger while visiting Mammoth Hot Springs is the widespread presence of grizzlies,
Potencialna nevarnost ob obisku Mamut Hot Springs je razširjena prisotnost grizlijev,

While visiting Tamarindo, you can also visit several villages
Ob obisku Tamarindo, lahko obiščete tudi več vasi

While visiting the island, you will witness colonial architecture from the days when the Portuguese,
Ob obisku otoka boste videli kolonialno arhitekturo od dneva, ko so vladali portugalski,

While visiting your hairdresser, taking care of your hair,
Med obiskom si frizer, skrb za vaše lase,

Even if you wouldn't mind your guest engaging in sex while visiting you,'etiquette' means you must always consider others.
Tudi če ne bi motilo vaš gost ukvarjajo seks, medtem ko si na obisku,"bonton" pomeni, da je treba vedno upoštevati druge.

While visiting Strunjan, Terme Krka's climatic health resort,
Ob obisku Strunjana, klimatskega zdravilišča v sklopu Term Krka,

Cookies are small text files placed on your computer while visiting certain sites on the Internet used to identify your computer.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku določenih spletnih strani shranijo v vaš računalnik in se uporabljajo za identifikacijo vašega računalnika.

In like manner, air medical transport is often used by private citizens who become ill while visiting another country and who wish to return to their home country for treatment.
Na podoben način letalski medicinski prevoz pogosto uporabljajo tudi zasebniki, ki se med obiskom druge države obolijo in se želijo vrniti v svojo domovino v zdravljenje.

While visiting the island, you will see colonial architecture from the days when the Portuguese,
Ob obisku otoka boste videli kolonialno arhitekturo od dneva, ko so vladali portugalski,

We would like to clearly state that, while visiting those web pages, your personal data remains confidential,
Želeli bi jasno navesti, da vaši osebni podatki ob obisku teh spletnih strani ostanejo zaupni,

While visiting the Austrian Emperor Franz Josef I
Ob obisku avstrijskega cesarja Franca Jožefa I.

It is often advisable to rent a car while visiting Antigua as it gives room for independent travel to explore every part of the spectacular Antigua Island.
To je pogosto priporočljivo najeti avtomobil ob obisku Antigvi, kot daje prostor za neodvisne potovalne raziskati vsak del otoka Antigua spektakularen.

which they need while visiting Slovenia.
ki jih potrebujejo ob obisku Slovenije.

is a great place to stay at while visiting Barcelona.
je odličen kraj za bivanje v ob obisku Barcelona.

Free Easy-to-use tool for patients& their guests to use while visiting the hospital.
Brezplačno Enostaven za uporabo orodja za bolnike in njihove goste za uporabo, medtem ko obiščejo bolnišnico.

The 100th officer killed was shot multiple times while visiting his father.
Umorjenega policista letos so tako ustrelili pred njegovo garažo, 100. umorjenega tedaj, ko je obiskal očeta.

advertisers can automatically gather such information while visiting Juicy website via“cookies”
oglaševalci lahko samodejno zbirajo te podatke ob obisku te spletne strani prek piškotkov

Depending on the type and complexity of the project we will connect appropriate professionals who will gather all the information while visiting for the continuation of the project.
Glede na vrsto in zahtevnost projekta bomo povezali ustrezne strokovnjake, ki bodo na obisku pri vas zbrali vse informacije za nadaljevanje projekta.