WHILE VISITING in French translation

• en visitant
• tout en visitant
• en visite
• alors qu'il rend visite
• en déplacement
• lorsqu'il s' est rendu
• alors qu'il rendait visite
• en consultant

Examples of using While visiting in English and their translations into French

This post is designed to help you plan your trip while visiting the great city of Cairo.
Cet article est destiné à aider les personnes en visite au Caire a planifier leurs visites..

bugs you have noticed while visiting our website.
vous aurez rencontré en consultant notre site Web.

the Vinsanto while visiting the historic cellars of the castle.
du Vinsanto tout en visitant les caves historiques du château.

In 1991, Nevil was arrested by Australian authorities in Perth while visiting family.
En 1991, Nevil a été arrêté par les autorités australiennes à Perth alors qu'il rendait visite à sa famille.

he wanted some nice vacation pictures with his family while visiting the city centre,
il souhaitait de belles photos de vacances avec sa famille tout en visitant le centre ville,

detained in Sudan by local authorities while visiting his mother.
détenu au Soudan par les autorités locales alors qu'il rendait visite à sa mère.

hip to stay while visiting Colorado Springs.
branché pour rester tout en visitant Colorado Springs.

is quite spread out, and most people will find they need a car while visiting.
la plupart des gens vont trouver une voiture dont ils ont besoin tout en visitant.

In a beautiful summer atmosphere I was wearing my beautiful dark latex dress while visiting the town with the curiosity of a little child.
Dans une belle ambiance estivale que je portais ma belle robe en latex noir tout en visitant la ville avec la curiosité d'un petit enfant.

You can visit the Square of the revolution while visiting the museum, and possibly attend one of the numerous demonstrations that are still running every day.
La célèbre place de la révolution que vous pourrez visiter en sortant du musée et peut-être assister à une des nombreuses manifestations qui y ont encore lieu.

Wilson was offered the opportunity to join the show while visiting his 97-year-old mother in Georgia.
Wilson s'est vu offrir la possibilité de se joindre à l'émission tout en se rendant sur les lieux. sa mère âgée de 97 ans en Géorgie.

While visiting Vienna in 1864,
Alors qu'il visite Vienne en 1864,

It was sung by Glenn Quagmire while visiting a sex shop with Peter,
Elle est interprétée par Glenn Quagmire alors qu'il visite un sex shop en compagnie de Peter,

While visiting Memphis, Tennessee, in the spring of 1957,
Alors qu'il visitait Memphis au printemps de l'année 1957,

While visiting Paris, he met Ella Auler(1875-1962),
Durant une visite à Paris, il rencontre Ella Auler(1875-1962),

While visiting London, Richard Carpenter saw a 1940 Bing Crosby film on The Late Movie called Rhythm on the River.
Alors qu'il visitait Londres, Richard Carpenter vit un film de 1940 avec Bing Crosby nommé Rhythm on the River.

He died in October 1805 while visiting his sister Anna Amalia in Eisenach,
Il meurt en octobre 1805 en rendant visite à sa sœur Anne-Amélie à Eisenach,

While visiting Edinburgh in 1958,
Alors qu'il visitait Édimbourg en 1958,

In October 1860, while visiting his mother's home in Florence,
En octobre 1860, alors qu'elle rendait visite à sa mère établie à Florence,

however, while visiting Stanley F. Schmidt at the NASA Ames Research Center in 1960.
cependant, lorsqu'il rencontra Stanley Schmidt au Ames Research Center de la NASA en 1967.