WHILE VISITING in Hebrew translation

• בעת ביקור
• בעת ש ביקר
• במהלך ביקור
• בזמן ביקור
• ב ה זמן ביקורך
• בזמן שביקרה
• בזמן ש ביקר
• במהלך ביקורם
• כשאתם מבקרים

Examples of using While visiting in English and their translations into Hebrew

died while visiting her in a Nassau hospital.
מת בעת שביקר אותה בבית החולים.

In 1909, while visiting France, Rocker denounced the execution of the anarchist pedagogue Francisco Ferrer in Barcelona, leading him to be deported back to England.
ב-1909, בזמן שביקר בצרפת הוא גינה את הוצאותו להורג של הפדגוג הארכיסטי פרנסיסקו פרר בברצלונה, דבר שגרם לגירושו חזרה לאנגליה.

While visiting Croatia, one can enjoy the Croatian charm of Dubrovnik and the pearls of the stunning Dalmatian coast.
כשאתם מבקרים בקרואטיה, תוכל ליהנות מקסמה הקרואטי של דוברובניק ומפניני קו החוף הדלמטי המרהיב.

Daniel Smith, died while visiting her in the hospital.
מת בעת שביקר אותה בבית החולים.

with a beautiful and enchanting natural forest while visiting this place.
תקבלו יער טבעי קסום וקסום כשאתם מבקרים במקום זה.

Daniel Smith, died while visiting her in the hospital.
מת בעת שביקר אותה בבית החולים.

Well, he's… Did you blaspheme the dead while visiting a graveyard?
טוב, הוא… חיללת את שמם של המתים בזמן שביקרת בבית הקברות?

While visiting Bialik House, you can examine Bialik's early letters and enjoy the enchanting atmosphere of exhibitions,
בביקור בבית ביאליק ניתן להתרשם מכתביו המוקדמים וליהנות מאווירה קסומה של תערוכות,

Also, this mode is often used in while visiting trade- this is very useful when you have remote sites with few funds.
כמו כן, מצב זה משמש לעתים קרובות בעת ביקור סחר- זה מאוד שימושי כאשר יש לך אתרים מרוחקים עם כמה בנקים.

While visiting Japan on a mission, Blade tracks down Deacon Frost, the vampire who killed his mother.
בזמן ששהה ביפן בשל משימה כלשהי, נתקל בלייד בדייקון פרוסט, הערפד שרצח את אימו.

I was part of one while visiting my family's village in Kenya.
הייתי חלק אחד, בעת ביקור בכפר של המשפחה שלי בקניה.

While visiting the spot where her father was murdered, Miriam could no longer control herself.
בביקור במקום שבו נרצח אביה, מרים לא יכלה יותר לשלוט בעצמה.

While visiting a small town in the central Mexican state of Querétaro this year,
בביקורי השנה בעיירה קטנה במדינת קוורטרו שבמרכז מקסיקו,

While visiting The Great Exhibition in 1851 in Hyde Park,
ב-1851 ביקר בתערוכה הגדולה בהייד פארק,

While visiting Quadri he falls in love with Anna- the professor's young wife-
בזמן ביקורו אצל קואדרי, הוא מתאהב באנה- אשתו הצעירה

They will usually be bored out of their minds while visiting a new city for work.
הם בדרך כלל להיות משועממים מהתחת בזמן ביקור בעיר חדשה לעבודה.

While visiting home over Christmas, he discovers that his eldest son is a member of a paramilitary youth group.
בביקור בבית לכבוד חג המולד הוא מגלה שבנו הבכור אדם הוא בריון ששייך לקבוצת נוער מיליטנטית.

While visiting the Taihang Mountains in 1074, Shen Kuo noticed strata of bivalve shells and ovoid rocks in a horizontal-running span through a cliff like a large belt.
כשביקר בהרי טאיהנג ב-1074 הבחין שן בשיכבה של צדפות וסלעים בצורת ביצה בסדר אופקי שנמצאים על צוק שמסודר כמו חגורה גדולה.

While visiting his home over Christmas he discovers that his eldest son Adam is a member of a para-military youth group.
בביקור בבית לכבוד חג המולד הוא מגלה שבנו הבכור אדם הוא בריון ששייך לקבוצת נוער מיליטנטית.

While visiting Egypt, signed an agreement to build Egypt's first nuclear power plant.
במהלך הביקור חתם עם מארחיו הרוסיים על הסכם להקמת כור גרעיני ראשון במצרים[14].