WITHOUT VISITING in Hebrew translation

• בלי לבקר
• ללא ביקור
• מבלי לראות

Examples of using Without visiting in English and their translations into Hebrew

This is comparable to a trip to Russia without visiting Red Square.
זה דומה לטיול לרוסיה מבלי לבקר בכיכר האדומה.

You can't go to Patagonia without visiting the crown jewel,
אתה לא יכול ללכת פטגוניה בלי לבקר את תכשיט הכתר,

You cannot leave without visiting the most ancient national park in Ivory Coast,
אתה לא יכול לעזוב בלי לבקר בפארק הלאומי העתיק ביותר את חוף השנהב,

a visit to London without visiting the Borough Market is like a sunny side up egg without bacon.
ביקור בלונדון ללא ביקור בשוק בורו הוא כמו ביצת עין ללא בייקון.

You cannot leave Angola without visiting the ancient Sao Miguel fort which was used as an administrative centre in the colonial era
אתה לא יכול לעזוב את אנגולה בלי לבקר המבצר העתיק סאו מיגל אשר משמש מרכז מינהלי בתקופה הקולוניאלית

I would like a country in which I do not turn 23 without visiting Jerusalem, my capital, not even once.
הייתי רוצה לחיות במדינה שבה לא ימלאו לי 23 שנים מבלי לראות את ירושלים, עיר בירתי, אפילו פעם אחת.

You cannot leave without visiting the ancient grand hotel that was built in 1840
אתה לא יכול לעזוב בלי לבקר המלון גרנד עתיק אשר נבנה בשנת 1840

Leaving also without visiting the Botanical Garden(created in the seventeenth century)
עוזב גם בלי לבקר בגן הבוטני(שנוצרו במאה השבע עשרה)

To decorate the marigold, without visiting salon- dream of most of women of fashion.
קישוט ציפורני החתול שלהם בלי לבקר את הסלון הוא חלום של רוב הנשים של אופנה.

You cannot leave without visiting the Baalbek temple which is one of the most beautiful and largest Roman ruins.
אתה לא יכול לעזוב בלי לבקר במקדש בעלבכ, שהיא אחת של חורבות רומיות הגדול והיפה ביותר.

No visit to Nashville would be complete without visiting one of Tennessee's most remarkable attractions, the huge Parthenon.
שום ביקור בנשוויל לא יהיה שלם בלי לבקר באחד מהאטרקציות המרשימות ביותר של טנסי, הפרתנון הענק.

We couldn't leave San Francisco without visiting the largest China Town outside of China or the historic wharf.
אי אפשר לבקר בסן פרנסיסקו בלי לבקר בצ'יינה טאון, השכונה הסינית הגדולה ביותר מחוץ למזרח הרחוק.

no trip to Amsterdam is complete without visiting the Bimhuis.
אין טיול לאמסטרדם שלם בלי לבקר את Bimhuis.

you can't live a whole life without visiting this famous place at least once.
ואי אפשר להעביר חיים שלמים בלי לבקר במקום המפורסם הזה לפחות פעם אחת.

And don't leave without visiting the foothills of the Blue Ridge Mountains,
ואל תעזוב בלי לבקר למרגלות הרי בלו רידג',

If you are going to leave early, do not leave without visiting the historical cities of Hadhramaut;
אם אתה הולך לעזוב מוקדם, אל תעזוב בלי לבקר הערים ההיסטוריות של Hadhramaut;

You can't leave Florence without visiting one of the most famous art galleries in the world.
אסור לעזוב את העיר פירנצה מבלי לבקר באחת מגלריות האומנות המפורסמות ביותר בעולם- גלריית אופיצי.

A trip to Munich could not be complete without visiting the most famous biergarten in the world… Hofbrauhaus.
אי אפשר לסיים טיול במינכן מבלי לבקר בהיכל הבירה המפורסם בעולם, אופבראוהאוס.

A trip to the United States is incomplete without visiting its stunning National parks.
טיול בארצות הברית לא יהיה שלם בלי ביקור בפארקים הלאומיים שלה.

You can't leave Florence without visiting one of the most important art galleries in the world.
אסור לעזוב את העיר פירנצה מבלי לבקר באחת מגלריות האומנות המפורסמות ביותר בעולם- גלריית אופיצי.