ВІДВІДУВАЧУ - переклад на Англійською

• visitor
• guest
• the customer
• visitors

Приклади вживання Відвідувачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

там сидять, пропонували будь-якому випадковому відвідувачу приєднатися до їхнього застілля.
had young people inviting casual visitors to join their party.

Ua- інтернет-сайт, який надає Відвідувачу інформацію у вигляді переліку юридичних послуг Компанії на сімейну тематику.
Ua is an Internet Website that provides the Visitor with information in the form of a list of the Company's legal services on legal issues.

Відвідувачу потрібно всього кілька секунд, щоб вирішити, чи хоче він залишитися на вашій платформі.
Visitors will take just 5 seconds to decide if they want to stay on your site.

У випадку такого зачинення Jameson Irish Whiskey відшкодує будь-якому відвідувачу вартість його передплаченого квитка.
In the event of such closure, Jameson Irish Whiskey will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket.

Умови такого договору виконуються сторонами в момент його укладення шляхом надання відвідувачу веб-сайту інформаційних послуг
The terms of the contract are executed by the parties at the time of its conclusion, by providing the visitor of website with information services

порядок їх надання вказується у відповідному зверненні Адміністрації до Відвідувачу.
an order of their provision is specified in the appropriate appeal of Administration to the Visitor.

У випадку такого зачинення Jameson Irish Whiskey відшкодує будь-якому відвідувачу вартість його передплаченого квитка.
In the event of such closure, GUINNESS STOREHOUSE® will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket.

Що він робить: Wordfence пропонує відвідувачу сайту обійти блокування країни шляхом доступу до схованого URL.
WfCBLBypass What it does: WORDFENCE allows a site visitor to bypass country blocking by accessing a hidden URL.

Інтернет-магазин має право направляти відвідувачу електронною поштою інформацію про розвиток інтернет-магазину.
On-line shop has the right to send to the visitor e-mail information about the development of Internet-shop.

Довідкова інформація на сайті допомагає відвідувачу ресурсу швидше знайти відповіді на запитання
Background information on the website helps the resource visitor to find answers to questions faster

Він пропонує відвідувачу кілька прекрасних лагун Аітутакі
It offers the visitor some great views of the Aitutaki lagoon

відкрили вогонь по імаму Магомедкамілю Ґамзатову та ще одному відвідувачу.
opened fire at imam Magomedkamil Gamzatov and a visitor.

кандидати можуть отримати відвідувачу візу.
the candidates can obtain a visitor visa.

бренд Вашої компанії буде пізнаваний і запам'ятається кожному відвідувачу ресурсу.
the brand of your company will be recognizable and memorable for every visitor resource.

вся інформація була надана відвідувачу.
all information was provided by the visitor.

Фестиваль обіцяє представити новий погляд на класику і дати кожному відвідувачу шанс відкрити для себе«свого» Моцарта.
The festival promises to present a new look at the classics and give each visitor a chance to discover"his" Mozart.

Відвідувачу повинно бути цікаво, його весь час повинні підстерігати несподівані відкриття.
It should be interesting to the visitor, unexpected discoveries should be waiting for him all the time.

Для цього відшукали сильні сторони ресторану й ними показали відвідувачу, чому він повинен відвідати саме цей заклад.
To do this, found the strengths of the restaurant and showed them to the visitors why they should visit this place.

намагаючись дати більш конкретну відповідь, виходить великий текст, який не цікавий відвідувачу.
a more specific answer, you get a large text that is not interesting to the visitor.

Марино Едуардівно, як би ви презентували Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник відвідувачу, який уперше ступив на його територію?
Mrs, Gromova, can you describe the National Kyiv-Pechersk historical-cultural sanctuary to a visitor, who comes here for the first time?