TO THE VISITOR - переклад на Українською

• до відвідувача
• відвідувачеві

Приклади вживання To the visitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

which makes it attractive to the visitor.
робить його привабливим для відвідувача.

its pages and/ or content are accessible to the visitor without the need for its identification for the consultation.
більша частина його сторінок або/та змісту доступна відвідувачам, без необхідності його ідентифікації для консультацій.

The trail ends at the 39 cm model of the Sun next to the visitor centre.
Стежка закінчується 39-сантиметровою моделлю Сонця поруч із центром для відвідувачів телескопу.

in addition you can easily open the door to the visitor because the intercoms are equipped with buttons for remote control of electromechanical locks
бачити відвідувача, крім того Вам не важко буде відкрити відвідувачеві двері тому, що домофони оснащені кнопками віддаленого керування електромеханічними замками

accessible to the visitor in the mode of On-line.
доступні відвідувачеві в режимі On-line.

Because that way, it won't slow down the HTML and CSS from displaying, meaning the site will be displayed fast to the visitor, and the extra piece of JavaScript dynamic code will be loaded afterwards.
Оскільки цей спосіб не призведе до сповільнення відображення HTML та CSS, тобто сайт буде швидко показаний відвідувачеві, після чого буде завантажений додатковий фрагмент динамічного коду JavaScript.

the Administration has the right to refuse to the Visitor further use of the Internet portal,
Адміністрація має право відмовити Відвідувачу в подальшому використанні Інтернет-Порталу,

On one side of the site should be as easy as possible to the visitor did not get tired of watching it on the other site nebhodimo decorate the visitor to the site receives positive aesthetic emotions.
З одного боку сайт повинен бути якомога простіше, щоб відвідувач не втомлювався від його перегляду, з іншого боку сайт небхідно прикрасити, щоб відвідувач сайту отримував позитивні естетичні емоції.

Use of graphic images-references in the size of 1*1 pixel(that is actually invisible to the visitor) also is perceived by search engines as attempt of a deceit
Використання графічних зображень-посилань розміром 1*1 піксель(тобто фактично невидимих відвідувачу) також сприймається пошуковими системами як спроба обману

like ICQ could be of no interest to the visitor, by contrast, can be the best way for him to establish contact with you
як ICQ може бути нецікавим відвідувачу, навпаки, можливо це найкращий спосіб для нього вийти на зв'язок з Вами

day before the visit, send to the visitor/ organizer the necessary information
за добу до візиту надішле відвідувачу/організатору необхідну інформацію

You will find some services out there that could step a user via the method of making a top quality article that supplies value to the visitor like WPEasyContent, and calls their interest to would like to discover far more.
Ви знайдете деякі послуги, що там міг ступити користувачем через спосіб виготовлення верхнього статтею якості, яка постачає цінність для відвідувача, як WPEasyContent, і викликає їх інтерес до хотіли б дізнатися значно більше.

days before the visit, send to the visitor/ organizer the necessary information
за сім днів до візиту надішле відвідувачу/організатору необхідну інформацію

cases when such actions were directly permitted to the Visitor in accordance with a separate agreement with the Administration;
коли такі дії були прямо дозволені Відвідувачу згідно з окремою угодою з Адміністрацією;

denial by the Soviet authorities of the Holodomor reveals to the visitor the techniques of manipulating public opinion,
заперечення радянською владою Голодомору розкриває для відвідувача техніки маніпуляції суспільною думкою,

The expert will show these unique archive materials to the visitors.
Саме ці унікальні архівні матеріали експерт продемонструє відвідувачам.

Discount is given to the visitors with.
Знижка надається відвідувачу при вході за наявності.

The casino opens its doors to the visitors at 6 p.m.
Фестиваль відкриє свої двері для відвідувачів о 18:00.

The Museum is open to the visitors.
Музей відкритий для відвідувачів.

Victory to the visitors brought Marcus Rashford.
Перемогу гостям приніс Маркус Рэшфорд.