Приклади вживання Відгалужень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провід призначений для відгалужень від магістральних повітряних ліній електропередачі
Ця релігія має багато різних відгалужень, але буддизм є єдино правильним, всеосяжним терміном,
This religion has many different branches, but Buddhism is the only appropriate all-encompassing term,зокрема Партії права та її сучасних відгалужень, до мусульман Боснії
in particular the Party of Rights and its present-day offshoots, Islam in Croatiaдвох фабричних відгалужень та сотень співробітників,
two factory branches and hundreds of employees,для обмеження можливостей«Ісламської держави», а також й інших груп, як от«Аль-Каїда» та її різних відгалужень.
also other groups such as Al Qaeda and its various offshoots.двох фабричних відгалужень та сотень співробітників,
two factory branches and hundreds of employees,саме розвиток лібералізму і його відгалужень з кінця XVII століття до наших днів.
namely the development of liberalism and its offshoots from the end of the seventeenth century to the present day.Важкий метал», чи«важкі гармати»,- так перекладається це словосполучення- одна з відгалужень«хард-року», яке здобуло стала вельми поширеною на початку 1980-х років.
Heavy metal”, or“heavy tools”- this phrase is translated- one of the branches of“hard rock”, which became widespread in the early 80s.залишки відгалужень Великого Шовкового шляху,
the remains of branches у великому магістральному кореневому каналі є велика кількість відгалужень(система мікро канальців), які прочистити і обробити механічно практично неможливо.
take the infection completely, because there is a large number of branches in the large main root canal(the system Захоплююча сюжетна лінія з безліччю відгалужень, присвячених окремим персонажам• Оригінальні бойові тактики, які мають на увазі застосування різних типів зброї ближнього бою,
Fascinating storyline with many branches dedicated to individual characters• Original combat tactics that involve the use of different types of melee weapons than make the gameplay more multifaceted• The thought-overчиказької школи та інших неокласичних відгалужень постійно ведуть розмови про те, що«державне втручання» сьогодні є проблемою, так само,
other neoclassical offshoots constantly tend to talk about how“state interference” is the problem today,Це одне з популярних відгалужень діяльності даного напрямку є взаємини на професійному рівні між коучем,
This is one of the most popular branches of this activity, which is the relationship at the professional level between a coach,тромбозу центральної вени сітківки та її відгалужень, ретинопатій різної етіології(діабетична, гіпертонічна).
thrombosis of retinal central vein and its branches, retinopathies of different aetiology(diabetic, hypertensive).До її складу входять переважно етнічні асирійці, що говорять на сході арамейської мови, які спочатку були частиною Ассирійської церкви Сходу та її відгалужень або Сирійської православної церкви.
Its membership comprise mostly of Eastern Aramaic speaking ethnic Assyrians who were originally part of the Assyrian Church of the East and its offshoots or the Syriac Orthodox Church.У ліберальних відгалуженнях протестантизму жінки можуть бути членкинями духовенства.
In liberal branches of Protestant Christianity, women may be members of the clergy.Ліве і праве відгалуження хребетної артерії формують виллизиев коло.
The left and right branches of the vertebral artery form the willis circle.Вони є відгалуженнями людської уяви, які своїми коренями сягають початку часів.
They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.Неприпустимі також і різні скрутки і відгалуження поза розпаєчних коробок.
Unacceptable and also the various twists and branches outside raspaechnyh boxes.Представлений в червні 2011 р. як відгалуження від платформи відеотрансляцій загального поширення, Justin.
