Приклади вживання Відгукнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
РФ позитивно відгукнулася на моє прохання, але поставила вимогу,
Північна Корея підписала, а потім відгукнулася.
Тоді на запрошення Міноборони представити свою продукцію на тендер відгукнулася американська компанія Harris
Then at the invitation of the Ministry of Defense to submit their products to the tender responded by the American company Harrisвідповіли паперовим листом подяки, удома ж відгукнулася електронною поштою тільки одна російська бібліотека.
postal letter of thanks, at home by email only one Russian library responded.Північна Корея підписала, а потім відгукнулася.
North Korea signed but withdrew later.публіка відгукнулася з різними ідеями та думками.
public responded with differing ideas and opinions.Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова відгукнулася на нашу нещодавню доповідь про Сайєднайю з обурливо неймовірним припущенням про мету Amnesty,
Russian Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Maria Zackarova responded to our recent Saydnaya report with wild conjecture about Amnesty's aims,to add fuel яка є виробником хлору, відгукнулася на наше прохання й надасть Закарпаттю таку гуманітарну допомогу,- заявляє Г. Москаль.
which is a producer of chlorine, responded to our request and will provide Transcarpathia with this humanitarian aid,- H. Moskal says.Литва однією з перших відгукнулася на моє звернення до держав-членів ЄС прийняти під свій протекторат питання відновлення інфраструктури, зруйнованої в населених пунктах на території Донецької області",- сказав український президент.
Lithuania is one of the first to respond Термін третя хвиля приписують Ребецці Вокер, яка відгукнулася на призначення Томаса до Верховного Суду статтею в журналі порівн."Настання третьої хвилі"(1992).[68][69] Вона написала.
The term third wave is credited to Rebecca Walker, who responded to Thomas's appointment to the Supreme Court with an article in Ms. magazine,"Becoming the Third Wave"(1992).[68][69] She wrote.Люсі Менген відгукнулася про фільм позитивно,
Lucy Mangan responded positively about the film,Країна відгукнулася не на репресії, не на переслідування опозиції,
The country responded not to repressions,Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова відгукнулася на нашу нещодавню доповідь про Сайєднайю з обурливо неймовірним припущенням про мету Amnesty,
Russian Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Maria Zackarova responded to our recent Saydnaya report with wild conjecture about Amnesty's aims,Російська сторона відгукнулася на ідею відновлення інфраструктури,
The Russian side responded to the idea of restoring the infrastructure,Бібліотека Університету Короля Данила активно відгукнулася на ідею створення бібліотечок в лікарнях міста Івано-Франківська в рамках соціального проекту«Подаруй лікарні книгу» для підтримки позитивного морально-психологічного клімату хворих, які перебувають на стаціонарному лікуванні,
The Library of the University of King Danylo actively responded to the idea of creating libraries in the Ivano-Frankivsk hospitals within the framework of the social project"Give the hospital a book" французька кіноіндустрія відгукнулася новим життям.
the French film industry responded with new life.На жаль, ніхто не відгукнувся на мій заклик допомогти клубу.
Alas, nobody responded to my call Дякую всім і кожному, хто відгукнувся на мої слова«Вірю в Україну.
I thank everybody who responded to my words:"I believe in Ukraine.Він високо відгукнувся про Гітлера.
Ми відгукнулися на цей заклик і приступили до роботи.
