ВІДДАЛЕННІ - переклад на Англійською

• distance
• remote

Приклади вживання Віддаленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електростанція даного типу відрізняється варіативністю установки- наземний(як в безпосередній близькості, так і деякому віддаленні від об'єкта) або даховий варіант,
The power plant of this type varies depending on the installation- ground(both in the immediate vicinity and some distant objects) or the roof option,

особливо зручною функцією«Hands Free», що дозволяє знімати і ставити на охорону при наближенні або віддаленні водія від авто.
the especially convenient“Hands Free” function, which allows you to remove arm protection when the driver approaches or moves away from the car.

де є повноцінне зауваження всіх аспектів свого життя, не виникає розриває болю при віддаленні об'єкта, так і сам об'єкт прихильності використовується не тільки з метою отримання чогось емоційно цінного для себе,
aspects of your life, tearing pain does not occur when an object is removed, and the object of attachment itself is used not only for getting something emotionally valuable for yourself,

З віддаленням від екватора.
With distance from the equator.

Віддалення від традиційного програмування.
Removal from Regular Programming.

Із віддаленням від магніту поле послаблюється.
With the distance from the magnet, the field is weakened.

У міру віддалення від океанічного узбережжя на схід збільшується континентальність клімату.
As the distance from the ocean to the east coast of the continental climate increases.

Ще ілюстрація з падінням різноманітності з віддаленням від Африки.
Gene diversity declines as a function of distance from Africa.

Віддалення від традиційного програмування.
A departure from conventional planning.

Віддалення від традиційного програмування.
Break from Regular Programming.

Згодом це може привести до віддалення невідповідних генетично партнерів один від одного.
This could then lead to separation of genetically unsuitable partners of each other.

Відстань віддалення залежно від частоти передавача[м].
Separation distance according to frequency of transmitter in meters(m).

Віддалення або розрив фізичної
Removing or breaking the physical

Це призводить до втрати друзів і віддалення близьких людей.
This leads to the loss of friends and the separation of close people.

Якщо відстань істотно відрізняється, то віддалення може бути набагато більшим.
If the distances are significantly different then the separation could be much greater.

Християни відзначають, що джерелом цього стану є віддалення людини від Бога.
Christians emphasize that the source of this condition is the alienation of man from God.

Ще одним важливим симптомом є віддалення від близьких і друзів.
Another important symptom is the separation from family and friends.

Віддалення літака Су-25 від"Боїнга-777" становило від 3 до 5 км".
The distance between the SU-25 aircraft from the Boeing 777 was between 3 and 5 km.

Гостьові будиночки в залежності від облаштування та віддалення від моря обійдуться в 1000-2500 рублів.
Guest houses, depending on the arrangement and distance from the sea, will cost 1000-2500 rubles.

Віддалення літака Су-25 від"Боїнга-777" становило від 3 до 5 км".
Removal of the Su-25 of“Boeing-777″ was from 3do 5 km.