ВІДДАЛЕНОМУ - переклад на Англійською

• remote
• distant
• far
• chibok
• remoter
• offsite
• secluded

Приклади вживання Віддаленому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання відома популяція жила довкола системи печер на віддаленому південному березі Гібралтара між 30 і 24 тисячі років тому.
The last known population lived around a cave system on the remote south-facing coast of Gibraltar from 30,000 to 24,000 years ago.

Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.
A new poisonous frog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Program.

У віддаленому австралійському містечку Вілканія спільнота аборигенів баркінджі веде життя в тіні.
In the remote Australian town of Wilcannia, the Aboriginal community, the Barkindji people live in the shadows.

Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.
A new poisonous frog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Programme(CLP).

Там на віддаленому, але стратегічно важливому острові Мала Хортиця будує укріплення з кам'яним замком-“Січ”.
There on the remote but strategically important island of Mala Khortytsa is building a fortification with a stone castle- Sich.

На віддаленому острові в Індійському океані суходільні краби мільйонами мігрують із джунглів до води.
On an isolated island in the Indian Ocean, land crabs migrate in their millions from the jungle to the sea.

Гусеничний гриб росте на віддаленому Тибетському плато
Caterpillar fungus grows in the remote Tibetan Plateau

Ця унікальна система натякає на те, як може виглядати наша власна Сонячна система у віддаленому майбутньому.
This unique system hints at what our own Solar System might look like in the distant future.

у 62% випадків у віддаленому періоді.
in 62% of cases in long-term period.

у 2015 році аукціонери"Bonhams" знайшли вісім байків у віддаленому корнуольському селищі.
until Bonhams' motorcycle department discovered the eight machines in 2015 in a remote Cornish village.

в концтаборах в Росії, в цей час молодий Олександр Горлов утримувався у віддаленому дитячому будинку на Уралі.
which forced young Alexander Gorlov to spend some of his childhood years in the orphanage in a remote Russian Urals area.

Клієнтські ліцензії на службу віддаленого робочого стола надають доступ до вашого користувача/ пристрою віддаленому серверу Потрібно для кожного користувача або пристрою, віддаленого на ваш Windows Server.
Remote Desktop Service CALs grant access to your user/device to remote into the server Required for every user or device remoting into your Windows Server.

для використання цифрової валюти у віддаленому гемблінгу.
for the use of digital currency in the remote gambling.

Той, з ким ви, можливо, з'єднаєте руки, цілком може жити в дуже віддаленому від вас куточку Землі.
The one you may be joining hands with could very well live in a far distant area of the Earth from you.

отримати додаткові відомості про те, як зробити програму видимою на віддаленому мережевому комп'ютері.
for additional information on making an application visible on a remote networked computer.

буферу вашої клієнтської системи під час роботи на віддаленому робочому столі(тобто в головній системі).
get the printers and clipboard of your client system while working in the remote desktop(i.e., the host system).

34% чоловіків з невритом зорового нерва в анамнезі у віддаленому періоді розвивається розсіяний склероз.
34% of men with optic neuritis in history, multiple sclerosis develops in the long-term period.

Тут ви можете отримати доступ до принтерів та буферу вашої клієнтської системи під час роботи на віддаленому робочому столі(тобто в головній системі).
Here, you can get to the printers and clipboard of your customer framework while working in the remote desktop(i.e., the host framework).

Триваючи кілька років цей процес приводив до виникнення значної чисельності населення на місці віддаленому від первинного поселення племені.
Continued from year to year, a considerable population would thus be developed at a distance from the original seat of the tribe.

перспективи проведення в місті чемпіонату світу з футболу в віддаленому майбутньому.
such as the prospects for holding the World Cup in the city in the distant future.