ВІДДАЧУ - переклад на Англійською

• return
• impact
• recoil
• feedback
• returns
• pay-off

Приклади вживання Віддачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарну віддачу за підсумками року показали невеликі затишні кав'ярні в незвичайних локаціях міста,
Good return for the year showed a small, cozy coffee shops in unusual locations of the city,

Ми хочемо зміцнити наш внесок у подолання основних глобальних проблем і забезпечити максимальну віддачу, яку ми можемо досягти шляхом нашої діяльності,
We want to strengthen our contributions to addressing major global challenges and maximize the impact we can achieve with our operations,

Проте, через свої розміри та віддачу він став популярним серед цивільних стрільців та мисливців.
However, due to size and recoil it found more favor with civilian target shooters and hunters.

Багато людей, які бачать низькою віддачу від їх ощадні рахунки часто дивлюся на інші способи, що вони можуть збільшити віддачу від їх важко зароблені гроші.
Many people who are seeing low return on their savings accounts often look to other ways they can increase the returns on their hard earned cash.

ми отримуємо від них емоційну віддачу, як від іншої людини.
we can experience emotional feedback from them as if it came from someone else.

Найважливіше- отримати максимальну віддачу від проведення заходу будь-якого типу,
Maximum impact of each type of event is key and therefore the lighting

Ви відчуєте віддачу, помітите, що людям стане цікавіше з вами, що ви об'єднуєте людей навколо себе.
You will feel a return, you will notice that people will become more interesting with you, that you unite people around you.

мають оригінальну віддачу.
have original pay-off.

кількість боєприпасів, віддачу і точність.
ammunition amount, recoil and accuracy.

побічний продукт спілкування між соціальними тваринами або позитивну віддачу.
the byproduct of communication by social animals or runaway positive feedback.

Музика та розваги- єдині дві категорії, які непропорційно забезпечують високу віддачу(кількість переглядів) від інвестицій(обсяг контенту= вартість хостингу та поширення).
Music and Entertainment are the only two categories that disproportionately deliver high returns(views) on investment(amount of content= hosting& distribution cost).

Однак це знання не допомогло комерційну віддачу і став найнижчим попитом запис в її кар'єрі.
However, had little commercial impact and became the lowest selling record of his career.

в умілих руках здатний багаторазово підвищити віддачу вашого бізнесу.
in skillful hands can repeatedly increase the return of your business.

місце для пальців допомагають стрільцю краще тримати пістолет і зменшують віддачу.[1][2].
the textured finger locator help enhance the shooter's grip and reduce recoil.[2][3].

Як тільки я потрушу цю пляшку кетчупу, я отримую віддачу сенсорної системи, як функцію часу в нижньому ряду.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.

Музика та розваги- єдині дві категорії, які непропорційно забезпечують високу віддачу(кількість переглядів) від інвестицій(обсяг контенту= вартість хостингу та поширення).
Music and Entertainment are the only two categories that disproportionally deliver high returns(views) on investment(amount of content= hosting& distribution cost).

забезпечити максимальну віддачу, яку ми можемо досягти шляхом нашої діяльності,
and to maximize the impact we can achieve through our operations,

ефективно буде активом для будь-якої розробник, який хоче, щоб забезпечити хороший фінансову віддачу від інвестицій, які вони роблять.
effectively will be an asset to any developer who wants to ensure a good financial return on the investments that they are making.

Лише коли вони вдаряються в в буфер в гвинтівки стрілець відчуває віддачу.
Only when it strikes the buffer at the back of the rifle does the user feel the recoil.

отримувати натхнення і віддачу.
to get inspiration and feedback.