ВІДДІЛІ - переклад на Англійською

• department
• division
• section
• office
• unit
• departments

Приклади вживання Відділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вклали понад$ 8 млн у Відділі інновацій і технологій.
We have invested more than $8 million in the Division of Innovation and Technology.

Як гадаєте, чому вони залишили свої мобільники у відділі?
Last question; can you guess why they left their cell phones at the Station?

Перший тиждень стажування проходив у відділі внутрішніх хвороб дрібних тварин.
They attended training sessions at the department of internal diseases of small animals during the first week.

Спеціального Королівської поліції Малайзії відділі.
Royal Malaysian Police Special Branch.

Ковпаківському районному відділі УДМС.
Kovpakivskiy District Police UDMS.

Особливо в ігровому відділі».
Especially in the gameplay departement.

Найкраща у світі мама у відділі для взуття!
The world's greatest mom is in the shoe compartment!

Міжнародна студія, розміщена у відділі гуманітарних наук, вирішує цю потребу, поєднуючи сувору академічну підготовку з практичними стратегіями ефективного залучення громад.
The International Studies major- housed in the Humanities Division- addresses this need by combining rigorous academic training with practical strategies for effective community engagement.

З 1992 по 1997 Хассетт працював економістом у відділі досліджень і статистики в Раді керуючих Федеральної резервної системи.
From 1992 to 1997, Hassett was an economist in the Division of Research and Statistics at the Federal Reserve Board of Governors.

Якщо у вашому відділі Львова є квартири під реалізацію, розглянемо всі пропозиції!
If in your section of L'viv apartments for sale are available we would examine all offers!

У 1859 році пісня була зареєстрована у відділі авторських прав у Мадриді під назвою«Американська пісня з акомпануванням на піаніно» ісп.
In 1859, it was registered at the copyright office in Madrid as a"Cancion Americana con acompañamiento de Piano".

Близько 10000 дослідників, які працюють у відділі Досліджень та розробок компанії Bayer, розділяють одну мету- покращувати життя людей.
The approximately 10,000 researchers who work in Bayer's research and development division share one goal: to improve people's lives.

Наприклад, коли Ви знаходитесь поблизу маяка у відділі товарів для догляду за шкірою, ми можемо надіслати Вам купон на суму 4 долари.
For example, when you are near a beacon in the skin care section of a supermarket, we may send you a $4 off coupon.

Коли ми беремо донорське молоко у неонатальному відділі інтенсивної терапії чи штучне на полицях магазину,
When we reach for donor milk in the neonatal intensive care unit, or formula on the store shelf,

На зустрічі, яка відбулася у Відділі міжнародних зв'язків, конкретизовано деякі загальні положення угоди.
At the meeting which took place at the Office of International Relations some general terms of the agreement were specified.

Тахікардія- частий симптом шийного остеохондрозу, так як в цьому відділі знаходиться хребетна артерія,
Tachycardia is a frequent symptom of cervical osteochondrosis, since in this section there is a vertebral artery through which blood

розташованих у Національному відділі архівів авіації та космосу.
Space Museum Archives Division.

У 1928 році його перша робота була в відділі проектування Gillett, в інженерній фірмі в Лондоні.
In 1928 his first job was in the design office of Gillett, an engineering firm in London.

У відділі працює багато службовців,
Each of the departments has many employees assigned to it,

Більшість часу проходив службу у відділі, спеціалізацією якого було звільнення заручників з будівель,
Most of the time he served in a unit specialising on hostage extraction from buildings,