ВІДЕОЗАПИСУ - переклад на Англійською

• video
• videotapes
• videos
• videotape

Приклади вживання Відеозапису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб довести свої авторські права на аудіо-та відеозапису або на веб-сайт з його контентом, упакуйте в конверт підшивки листів
To prove your copyright on audio, video or web site with the content pack into the envelope binder sheets

В один із звичайних вечорів глава сім'ї знаходить в горищному приміщенні відеозапису, на яких відображені подробиці звірячих злочинів,
In one of the usual evenings, the head of the family finds videotapes in the attic room, which capture the

На відеозапису поєдинку видно, що перемогу за решеню суддів здобуває суперник Уркидеза- тайський боєць Ситтибунлерт.
The video of the match shows that the victory by the decision of the judges is gained by the rival of Urquidez- the Thai fighter Sittibunlert.

З часів події, по світу широко розходилися різні CD і відеозапису"Live Aid",
Since the concert, bootleg videos and CDs have circulated widely,

хочуть хіта, We Will Rock You видалено з останнього відеозапису про кампанію.
We Will Rock You removed from his latest campaign video.

Кнопка«Грати все»/«Грати події» дозволяє фільтрувати відеозапису за наявністю в них подій.
The button“Play all”/“Play events” allows you to filter videos by the presence of events in them.

І ми були дійсно приголомшені тим, що"Аль-Джазіра" вирішила не показувати це інтерв'ю і навіть не повідомила про існування відеозапису.
And we really were dumbfounded as to why Al-Jazeera would decide not to air or even acknowledge the existence of the videotape.".

Кажуть, що цей екран дозволяє поринути в атмосферу набагато глибше, ніж перегляд відеозапису або гри походив із звичайного споруди.
They say that this screen allows you to immerse yourself in the atmosphere much deeper than watching a video or a game coming from a normal building.

Розслідувачі групи проаналізували записи радіоперехоплення переговорів російських прикордонників, відеозапису і дані самої ФСБ.
Investigators group analyzed the records of intercepted radio negotiations of the Russian border guards, videos, and information with the FSB.

перейти в розділ«Відеозапису» сторінки або спільноти.
go to the section“Videos” in the page or community.

Хоча сторони не надали Суду копію відповідного відеозапису, його можна було подивитися на декількох веб-сайтах,
While the parties did not provide a copy of the video in question to the Court, it was possible

Умови продажу, вартість відеозапису ДТП(або будь-якої іншої події)
Terms of the sale, the cost of recording an video crash(or any other incident)

На відеозапису інциденту, яка була опублікована в Twitter журналіста в CJ Werleman, Мусульманська жінка питає чоловіка,
In a video recording of the incident, which was posted on Twitter by journalist CJ Werleman, the Muslim woman-

Традиційно, на ринку мобільних систем відеоспостереження, відеозапису з бортового пристрою автотранспорту завантажується на сервер бездротовим способом, коли транспорт повертається в депо або на автостанцію.
Traditionally, in the mobile video surveillance market, recorded video on an on-board device is downloaded wirelessly when the vehicle returns to the station or depot.

Придбавши компанію Pure Digital Technologies, Cisco розпочала продаж лінійки пристроїв відеозапису під назвою«Flip Video», що були єдиним продуктом цієї компанії.
With the acquisition of Pure Digital Technologies, Cisco began to sell a line of video recording devices called"Flip Video" that had been Pure Digital's only line of products.

На відеозапису, також опублікованому у нього на сторінці,
On the video, also published on his page,

Представники управління національної безпеки США не змогли підтвердити існування відеозапису і повідомили, що"достовірної інформації про неминучу загрозу немає".
US homeland security officials could not confirm the existence of a tape, and said there was"no credible information of an imminent threat".

Після оприлюднення відеозапису в понеділок Ромні сказав,
After the video was made public,

Наприкінці відеозапису командир загону самооборони Горлівки Ігор Бєзлєр("Бєс")
At the end of the video, the commander of the Horlivka self-defense group, Ihor Bezler(“Bes”),

За умови надання звіту- відеозапису злочинних дій,«замовник»
Subject to filing a video of a criminal act,