ВІДЕОЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• video

Приклади вживання Відеозв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

який забезпечує безпеку таких осіб, наприклад, дозвіл свідчити за допомогою засобів зв'язку, таких як відеозв'язок або інші відповідні засоби.
such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.

екс-президент не зможе вилікуватися до наступного засідання,- йому дозволять вийти на відеозв'язок з лікарняного ліжка«сидячи або лежачи».
for the next meeting, he will be allowed to go to the video link from the hospital bed“sitting or lying down”.

затриманий в Україні- він буде приймати участь у засіданнях суду в Нідерландах через відеозв'язок, або інші технічні засоби.
the person will take part in court sessions in the Netherlands via video conferencing or other technical means.

підтримувати постійну відеозв'язок з родичами на Землі(обіцяють доступ до високошвидкісного Wi-Fi),
maintain constant video calls with relatives on Earth(they promise access to high-speed Wi-Fi),

зруйнувати той персональний звуковий або відеозв'язок, який створює враження прямого спілкування з друзями на Землі, де б вони не знаходилися.
more than sufficient to shatter those personal links of sound or vision that can give us a sense of direct contact with friends on Earth, wherever they may be.

Без наявності мікрофона і камери кнопка відеозв'язку не працює.
Without a microphone and video camera button does not work.

при необхідності по відеозв'язку.
if necessary by video link.

Що робити якщо кнопка відеозв'язку не працює.
What should I do if the video button does not work.

Набути навички міжкультурного спілкування шляхом відеозв'язку з native speakers.
To acquire intercultural communication skills through video communication with native speakers.

Програма взаємодіє з більшістю сервісів для відеозв'язку.
The software interacts with the majority of services for the video communication.

Застосування різних відеоефектів під час відеозв'язку.
The use of different video effects during the video communication.

Двоє з учасників взяли участь у роботі конгресу за допомогою відеозв'язку.
Two of the participants took part in the work of the Congress through video communication.

Анник відеозв'язком.
Annick Catelin.

Whereby Послуги відеозв'язку.
Video communication services.

Вона призначена для відеозв'язку, але при необхідності, наприклад,
It is designed for video, but if necessary, for example,

Дистанційний прийом громадян у режимі відеозв'язку(через Skype-зв'язок) проводиться державними уповноваженими Антимонопольного комітету України.
Remote reception of citizens in video mode(via Skype-communication) authorized by the State Antimonopoly Committee of Ukraine.

Водночас зазначалось, що Меган Маркл планувала спостерігати за ходом сімейної наради завдяки відеозв'язку.
At the same time it was noted that Meghan Markle was planning to watch the family meeting through video link.

Крім голосового та відеозв'язку, програма Вайбер на ПК дає доступ до десятків корисних функцій.
In addition to voice and video communication, the program Viber on the PC gives access to dozens of useful functions.

Якщо 100 співробітників організації будуть працювати один день на тиждень з дому, користуючись відеозв'язком, замість того, щоб їхати в офіс, то це допоможе зберегти лісосмугу розміру п'яти футбольних полів.
Employees using video once a week instead of commuting would save the equivalent of a forest the size of five football fields.

З таким аксесуаром можна дивитися фільми і розмовляти по відеозв'язку, одночасно заряджаючи смартфон.
With this accessory, you can watch movies and talk on video, while charging the smartphone.