ВІДЕОРЯД - переклад на Англійською

• video
• visuals

Приклади вживання Відеоряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

очей буде сприймати відеоряд зі свого ракурсу, а другий- з близької точки,
the“darkened” eye will perceive the video from its angle, and the second from a close point,

довашій увазі на сайті розробника є відеоряд, в якому продемонстровані відгуки трейдерів, вже встигли взяти участь в даному проекті.
your attention on the developer's site is a video series, which shows the feedback of traders who have already managed to participate in this project.

створили дитячий бойовой батальйон, учасники якого поїдуть воювати на Донбас(відеоряд з 1:17 хвилини).
was allegedly formed in Lviv region of Ukraine(starting from 1:17 of the video).

разом із тим відеоряд, який цей текст супроводжує, часто практично нейтральний,
to demonize the enemy, while the footage that the text accompanies is often almost neutral,

очей буде сприймати відеоряд зі свого ракурсу, а другий- з близької точки,
the“darkened” eye will perceive the video sequence from its perspective, and the second from a close point,

ви вирішите додати відеоряд, ролик можна буде транслювати і на телеканалах,
if you decide to add a video sequence, the movie will be broadcast on TV channels,

включала альтернативний відеоряд, знятий того ж дня.
comprises alternate footage shot on the same day.

Океан Ельзи» трансляція відеоряду з образами бренда на концертах гурту.
Okean Elzy broadcast video with images of the brand at concerts of the band.

Програми та ігри для тач-скрінів, відеоряди для LED-екранів і проекторів.
Programs and games for touch screens, video for LED screens and projectors.

Дорослішання і мінливий світовідчуття артиста вже відтворено в відеоряді, над яким за традицією працював режисер Алан Бадоєв,
Growing and changing attitude of the artist has been reflected in the video above which traditionally worked as director Alan Badoev,

Знатні британські металлюги з Iron Maiden використовували кадри в якості відеоряду до композиції«Hallowed Be Thy Name», при цьому нікого не спитали,
Notable British metallurgy with Iron Maiden used the footage as a video for the song«Hallowed Be Thy Name»,

Виступи танцюристів, що супроводжуються сценічними ефектами і незвичайним відеорядом, стануть квінтесенцією сучасного танцювального мистецтва.
Dancers, accompanied by stage effects and fancy visuals, will be the quintessence of modern dance.

то його дія має органічно поєднуватися з тим звуковим відеорядом, навколо якого будується картина.
then his action must seamlessly blend the sound with the visuals, which is built around the picture.

головною особливістю якого є побудова відеоряду у реальному часі за принципом роботи комп'ютерних ігор.
the main feature of which is the construction of video sequence in the real time on the basis of computer games.

групи«Aerosmith», однак, точно не всі знають, що вона робила собі реально пірсинг пупка і емоції у відеоряді були непідробленими.
do not know exactly what she was doing himself real navel piercing and emotion in the video was genuine.

Виступ"Бумбоксу" в Києві буде супроводжуватися світловим шоу та відеорядом, створеному з рідкісних архівних матеріалів групи, тому концерт обіцяє бути дуже яскравим,
The"Boombox" performance in Kyiv will be accompanied by light show and visuals, created from rare archival materials of the band, so the concert promises

посилює реалістичність сприйняття відеоряду.
Such details enhance the realistic feel of the video.

кліп на пісню«Людина-свисток» запам'ятався своїм яскравим відеорядом і крилатою фразою«Так сумно, що хочеться курити».
the video for"Man-whistle" remember its bright visuals and the catch phrase"So sad that want to smoke.".

Є ідеї- втілимо їх в крутий відеоряд.
Do you have any ideas? Then we will embody them in five-star visuals.

Якщо вірити опису ролика, весь відеоряд і музика були створені штучним інтелектом.
If you believe the description of the video, the entire video and music were created by artificial intelligence.