Приклади вживання Відзначатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Послуга достатньо хороша, і, хоча вона не блокує всіх спам-дзвінків, вона відзначатиме підозрілі виклики
The service is good enough and while it won't block all the spam calls, it will mark suspicious callsGiulietta Sprint відзначатиме 60-ту річницю моделі, яка була запущена на ринок на Туринському автосалоні.
Giulietta Sprint will be celebrating the 60th anniversary of the model which У 2020 році місто відзначатиме свій 900-й день народження, тож приєднуйтесь!
З 2019 року, щорічно Премія відзначатиме нових виконавців, які представляють європейське звучання сьогодення.
Since 2019, the annual awards celebrate emerging artists who represent the European sound of today and tomorrow.Вже зовсім скоро Україна відзначатиме 25-ту річницю своєї незалежності,
Today Ukraine will celebrate the 25th anniversary of independence,Галерея Френкеля, яка відзначатиме своє 40-річчя цього ж року,
Королева відзначатиме свій день народження зустріччю зі своїми доброзичливцями за межами замку Віндзор, на заході від Лондона.
The queen is marking her birthday by meeting well-wishers outside Windsor Castle, west of London.коли Індія відзначатиме 75 років незалежності, чи….
when India celebrates 75 years of Independence or.Католицька Церква відзначатиме 103-й Всесвітній день мігранта та біженця.
має потенціал стати країною, яка відзначатиме ці сторінки історії у своєму громадському просторі.
has the potential to become a country that celebrates those pages in its public places.Ліверпульска бієнале 2018 року відбуватиметься з 14 липня до 28 жовтня а відзначатиме 20 років представлення міжнародного мистецтва у місті та регіоні.
Liverpool Biennial 2018 runs from 14 July- 28 October and celebrates 20 years of presenting international art in the city and region.який 14 листопада відзначатиме своє 80-річчя.
14 November he will celebrate its 80th anniversary.Найпопулярнішою для відвідування країною стане Чилі, оскільки в 2018 році вона відзначатиме 200-річчя незалежності.
The big winner is Chile, especially for the historical aspect because the country will celebrate in 2018 its 200 years of independence.У липні місто(або, радше, всесвіт) відзначатиме 50-ту річницю висадки на Місяць з відновленням Apollo Mission Center в Johnson Space Center NASA.
In July, the city(or, rather, the universe) will celebrate the 50th anniversary of the moon landing with the restoration of the Apollo Mission Center at NASA's Johnson Space Center.В канун Різдва Румунія відзначатиме 30 років з моменту, коли Ніколае Чаушеску,
Christmas Day will mark 30 years since Nicolae Ceaușescu,У грудні 2017 року культурна громадськість України відзначатиме 295-річчя з дня народження видатного українського філософа,
In December of 2017 the cultural community of Ukraine will celebrate 295-anniversary since the birthday of the famous Ukrainian philosopher,Програма“2020-2021” відзначатиме двадцять четвертий рік Програми вищої майстерності
The 2020-2021 program will mark the twenty-third year of the Teaching ExcellenceБезумовно, провідна роль у будівництві нового світового порядку належить Організації Об'єднаних Націй, яка відзначатиме наступного року своє 50-річчя,
Certainly, the leading role in the construction of a new world order belongs to the United Nations, which next year will celebrate its 50th anniversary,відкритий для публіки і відзначатиме Північну сторону 30-50 постачальниками мистецтв,
open to the public and will celebrate the North Side with 30-50 art vendors,Церква уперше відзначатиме Всесвітній день молитов за захист сотворіння.
the Church will mark the first World Day of Prayer for the Care of Creation.
