ВІДКЛИЧЕ - переклад на Англійською

• recalls
• withdraws

Приклади вживання Відкличе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівники повстанців кажуть, що їхні бійці погодяться на припинення вогню, якщо лівійський лідер Муамар Каддафі відкличе свої війська з усіх міст Лівії
The rebel leadership has said its fighters would agree to a cease-fire if Libyan leader Muammar Qaddafi withdrew his forces from all of Libya's cities

МЗС Бахрейну виступив із заявою про те, що відкличе свою дипломатичну місію з катарської столиці Дохи, протягом 48 годин, і що все катарські дипломати повинні покинути
Bahrain's foreign ministry also issued a statement saying it would withdraw its diplomatic staff from Qatari capital Doha within 48 hours

МЗС Бахрейну виступив із заявою про те, що відкличе свою дипломатичну місію з катарської столиці Дохи, протягом 48 годин,
Bahrain's Foreign Affairs Ministry issued a statement that it would withdraw its diplomatic mission from Doha within 48 hours

У разі якщо Міністерство закордонних справ Угорщини не відкличе консула з Берегового(Закарпатська область), то Україна сама запропонує йому покинути територію.
In case if the Hungarian Ministry of Foreign Affairs fails to recall its consul from the village of Berehove(the Zakarpattia region), the Ukrainian government is going to suggest him leave the country.

МЗС Бахрейну виступив із заявою про те, що відкличе свою дипломатичну місію з катарської столиці Дохи, протягом 48 годин,
Bahrain's Foreign Affairs Ministry said it would withdraw its diplomatic mission from the Qatari capital of Doha within 48 hours

ймовірно відкличе весілля.
probably call off the wedding.

Toyota Motor Corp заявила у вівторок, що відкличе 3, 4 мільйона автомобілів по всьому світу через електронного дефекту, який може призвести до того, що подушки безпеки не спрацюють в аваріях.
Toyota Motor Corp said on Tuesday it will recall 3.4 million vehicles worldwide because of an electronic glitch that can result in air bags not deploying in crashes.

Mazda відкликає в США і Канаді більше 300 тис машин.
Mazda recalls in the U.S. and Canada for more than 300 thousand cars.

Lactalis відкликає продукцію з 83 країн через сальмонелу.
Lactalis recalled products from 83 countries because of Salmonella.

Audi відкликає 330 тисяч автомобілів в Німеччині через проблеми з електрикою в опалювальній системі.
Audi is recalling 330,000 vehicles in Germany due to a potential electrical issue.

Toyota відкликає 1, 9 млн. гібридних автомобілів Prius.
Toyota is recalling 1.9 million of its popular Prius hybrids worldwide.

IKEA відкликає близько 29 млн комодів після смерті шістьох дітей.
Ikea is recalling 29 million dressers and chests after the deaths of six children.

Стаття Відкликати статтю.
Article Cancel Article.

Це саме Україна відкликала свого посла та погрожувала розірвати дипломатичні відносини між державами.
Ukraine recalled its ambassador and threatened to break off diplomatic relations.

Трамп відкликав доступ до секретної інформації у екс-глави ЦРУ Бреннана.
Trump has withdrawn access to classified information from former CIA chief Brennan.

Великий американський рітейлер Target відкликає партію нерозпроданих смартфонів iPhone SE.
Major us retailer Target is Recalling a batch of unsold iPhone smartphones SE.

Суті, може відкликати його до її початку.
You can actually trace it back to almost its beginning.

Ми відкликали наших послів з Вашингтона
We recalled our ambassadors from Washington

Toyota відкликає близько 700 тисяч автівок у США.
Toyota recalled about 700 thousand cars in the USA.

Японія відкликала посла в Кореї через пам'ятник жертвам сексуального насильства.
Japan recalls Ambassador to South Korea because of a monument to sex slaves.