Приклади вживання Відключена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Послуга інтернету була відключена.
Якщо Disabled, то карта дійсно відключена.
If Disabled, the map is really off.Proxyblocker-disabled'=>'Функція відключена.'.
Він не може контролювати свої дії, його пам'ять відключена.
He Знак коробку файл я хочу видалити відключена.
The mark box of a file I want to delete is disabled.Все, що ви помістили на 0, 5, або анімація відключена, але якщо ви вимкнете, вона буде рухатися надто раптово;
Підкачка відключена, UAC на мінімумі, гібернація за замовчуванням,
Автоматична зупинка/ запуск не може бути відключена, але вона перезапускається швидко, щоразу.
Auto stop/start can't be disabled, but it restarts quickly, every time.Послуга також буде відключена протягом 3-х робочих днів,
Однак вона була відключена співробітником приватного охоронного підприємства відразу після того, як був отриманий сигнал про пожежу.
However, she was a disabled employee of a private security company immediately after the signal was received about the fire.Зламати пристрій можна навіть в тому випадку, якщо на ньому відключена передача даних.
It Подушка безпеки переднього пасажира може бути відключена і тепер вона повністю прихована за панеллю з обробкою.
The front airbag on the front passenger's side can be deactivated, and its presence is now completely hidden behind an attractively covered panel.Блокування екрану буде відключена.
the Screen Lock will be disabled.Чесно сказати, в горах я не розуміла нічого, я просто була відключена від всесвіту.
Honestly, in the mountains I did not understand anything, I just was disconnected from the universe.перевіряти, що праска відключена або ваш автомобіль заблокований.
double check that the stove is turned off or that the car Переходячи до вертикальна синхронізаціяВона повинна бути відключена, якщо ви хочете мати частоту кадрів над 60 cardre.
Passing on to vertical SyncIt must be deactivated if you want to have a frame rate of over 60 cardre.в якийсь момент я сказав,, система відключена через завантаження інформації Вище, ніж 4. 0.
System disabled due to load information Higher than 4.0.Цей стан можна назвати"справжнім трансом", коли людина знаходиться при свідомості, але повністю відключена від оточуючого середовища.
It may be described as a“real” trance when a user under the effect can be awake but completely disconnected from his immediate environment.Підтримка Microsoft Update, також вбудована в систему, але за замовчуванням відключена.
Support for Microsoft Update Але проблема в тому, що ця функція була відключена в Windows Vista через проблеми сумісності.
The trouble is that this feature had to be deactivated in Windows Vista due to compatibility issues.
