ВІДКЛЮЧИВШИ - переклад на Англійською

• disabling
• turning off
• disconnecting
• de-activating
• byde-activating

Приклади вживання Відключивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж не припиняти збір врожаю, відключивши пошкоджений редуктор.
not to stop the harvest by disconnecting the damaged gearbox.

Якщо ви не хочете брати участь у відстеженні, ви можете легко відмовитися від цього використання, відключивши cookie-файл для відстеження конверсій Google в своєму інтернет-браузері в розділі«Налаштування користувача».
If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie in your Internet browser under User Settings.

Carlsberg Group відзначила«Всесвітній день відповідального споживання пива», частково відключивши десятиметровий знак з логотипом Carlsberg нагорі 21-поверхової будівлі штаб-квартири в Копенгагені.
Carlsberg Group celebrated the Global Beer Responsibility Day by partially switching off the 10-meter sign with the Carlsberg logo on top of the 21-floor building of the company's headquarters in Copenhagen.

ви можете заощадити до 15 літрів води щоранку, відключивши кран, поки чистите зуби.
you can save up to four gallons of water every morning by turning off the tap while you brush your teeth.

не допустити користувацький доступ до таких ресурсів як LinkedIn або Telegram можна лише відключивши весь інтернет.
such as LinkedIn or Telegram may only be disabled by cutting off the Internet.

Зверніть увагу, що, видаляючи чи відключивши майбутні файли cookie,
Please note that by deleting or disabling future cookies,

Зверніть увагу, що, видаляючи чи відключивши майбутні файли cookie,
Please note that by deleting or disabling future cookies,

Зверніть увагу, що, видаляючи чи відключивши майбутні файли cookie,
Please note that by deleting or disabling future cookies,

праці працівників радять відключити від будь-якої форми цифрового життя, відключивши смартфони і покінчив з інтернетом у вихідні дні, як спосіб відновити сили
work experts advise workers to disconnect from any form of digital life by switching off smartphones and doing away with the internet during weekends as a way to regain strength

якщо ви не скасуєте, відключивши авто поновлення не пізніше ніж за 24 години до закінчення терміну їхнього строку.
unless you cancel by turning off auto renewal at least 24 hours before the end of their term.

Відключити обмеження можна встановивши параметр у нуль.
Disabling the restriction can be performed by setting the parameter to zero.

Відключити маніпуляцію досить легко,
Disabling manipulation is easy enough,

Ефекти можуть бути дуже серйозними, відключити і викликати незворотні втрати функціональності.
The effects can be very serious, disabling and cause irreversible loss of functionality.

На час гри спробуйте відключити встановленийантивірус.
For the duration of the game, try disabling the installedantivirus.

Відключіть облицювання багажника, для цього вийміть утримувачі
Disconnect the trunk lining by removing the holders

Іран відключили від глобальної банківської системи.
Iran cut off from global financial system.

Світло відключили через ураган.
Electric light cut off by storm.

Ви можете відключити мікрофон або включити звук його.
You can mute mic or unmute it.

Якщо відключили світло.
When the light turned off.

Відключіть телефони.
Unplug all the phones.