Приклади вживання Disconnecting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cutting the deep-sea cables that carry vast volumes of internet traffic between continents would also cause significant disruptions by disconnecting one part of the world from another.
Різка глибоководних кабелів, які несуть величезні обсяги інтернет-трафіку між континентами, теж призведе до значних порушень, від'єднавши одну частину світу від іншої.Dismantling the gearbox begins with the removal of the cover gear position 1 and disconnecting the stator housing
But at the same time, we should not forget that disconnecting appliances from the network is an important point of household safety appliances.
Але в той же час не варто забувати про те, що відключати техніку від мережі- важливий пункт побутової техніки безпеки.In other words, after disconnecting The Pirate Bay, more viewers went to the cinema.
We don't like it when people withdraw from us, disconnecting from us and shutting us out.
Нам не подобається це, коли люди йдуть із нас, роз'єднуючи від нас і не допускаючи нас.then the onboard network of the machine must be de-energized, by disconnecting the negative"ground" cable from the battery.
інше електрообладнання, то обов'язково знеструмлюється бортова мережа машини, шляхом від'єднання негативного кабелю"маси" від акумулятора.In the absence of an emergency or a planned opening of the window sash of the supply voltage must be done manually, after disconnecting the actuator from the movable frame part.
При відсутності напруги живлення аварійне або планове відкривання стулки вікна доведеться робити вручну, попередньо від'єднавши привід від рухомої частини рами.After disconnecting Isuzu and GM Holden lost the rights to produce cars under the name of Rodeo.
The possibility of Russia's disconnecting from SWIFT has been discussed since 2014,
Можливість відключення Росії від SWIFT обговорюється з 2014 року,We don't like it when people withdraw from us, disconnecting from us and….
Нам не подобається це, коли люди йдуть із нас, роз'єднуючи від нас і не допускаючи нас.starting with disconnecting siphon.
почавши з від'єднання сифона.After disconnecting the fabric and the sheet with the picture,
Після роз'єднання тканини і листа з картинкою,including disconnecting from the global financial system,
включаючи відключення від світової фінансової системи,We don't like it when someone withdraws from us, disconnecting from us and shutting us out.
Нам не подобається це, коли люди йдуть із нас, роз'єднуючи від нас і не допускаючи нас.Normally the contract also sets the conditions for disconnecting customers and the consequences of incorrect disconnection.
Зазвичай, договором також встановлюються умови для від'єднання споживачів і наслідки неправильного відключення.When disconnecting, the negative(-) contact is first removed from the vehicle being launched,
The State recognises in law and in practice that disconnecting individuals from the Internet,
Держава визнає законодавчо і на практиці, що відключення людей від Інтернету,The pipeline must be free of internal pressure before disconnecting a pipeline connection
Another interesting result was obtained when disconnecting the ground from the cold end of the TT.
Ще один цікавий результат був отриманий при відключенні заземлення від холодного кінця ТТ.Don't repair electric appliances without disconnecting them from the power outlet, don't work in the electric installations on your own.
Не ремонтуйте електроприлади без відключення їх від електромережі, не проводьте роботи в електроустановках самостійно.
