ВІДКЛЮЧИТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• turn it off
• disable it
• deactivate it
• disconnect it

Приклади вживання Відключити його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, якщо Google вирішить розгорнути новий інтерфейс масово вони дадуть користувачам можливість відключити його або налаштування переваг в акаунт Google.
Hopefully if Google chooses to deploy the new interface en masse they will give users the option of disabling it or setting a preference in their Google account.

Наприклад, при підозрі наWi-Fi може виявитись, що ваш BIOS дає можливість відключити його.
For example, if you suspect Wifi you may find that your BIOS has an option to disable it.

нам потрібно відключити його та підключити до іншого ПК.
we need to disconnect it and connect it to the other PC.

ви можете відмовитися від нього і відключити його вручну.
you can opt-out and disable them manually if you please.

також знайшов спосіб відключити його.
has actually found a way to switch it off.

При відключенні, використовувати“Видалити USB пристрої” варіант, а не просто відключити його наповал.
When unplugging, use the“Remove USB device” option, rather than just unplugging it outright.

поставити цей процес на автоматичне виконання, відключити його зовсім, повідомляти користувача про доступні оновлення,
to put this process to run automatically, disable it completely, notify the user about available updates

пройти через Титанова обшивка на ракету і відключити його; на жаль,
get through titanium plating on a missile and deactivate it; unfortunately,

AMD Athlon 64 з'явилися випадки, коли користувачам довелося відключити його, щоб додатки виконувалися належним чином
there were cases where users had to disable it to make applications perform properly

ви не можете позбутися від нього: відключити його не можна.
you can not disable it.

і пригрозила відключити його від програмного забезпечення США
they are threatening to cut it off from the U.S. software

Facebook сказав Нью-Йорк Таймс, що він був"юридичне зобов'язання", щоб відключити його рахунку після того, як вони підтвердили, що вони були кимось в список санкцій США.
Facebook told the New York Times that it had a“legal obligation” to disable his accounts once they confirmed they were run by someone on a US sanctions list.

і ви можете відключити його в будь-який час, щоб повернутися до персонального досвіду з рекомендаціями ресторанів,
and you can turn it off at any time to return to a personalized experience with restaurant recommendations,

Привіт, відключіть його від ноутбука.
Hi my disconnect it from the laptop.

Відключіть його від комп'ютера.
Disconnect it from the computer.

А потім відключіть його від розетки.
And then disconnect them from the scooter.

Тому, коли ваш пристрій становить 100%, відключіть його.
So once your device is at 100%, unplug it.

У якомусь сенсі це нагадує експеримент у вашому холодильнику- відключіть його, і в нім що-небудь виросте»,- продовжив він..
It is sort of running an experiment in your refrigerator- turn it off and something will grow in there.

витягніть з холодильника вміст і відключіть його від мережі.
remove from the refrigerator contents and disconnect it from the network.

В такому випадку провайдер має право обмежити доступ цього клієнта в глобальну мережу, відключивши його повністю.
In this case, the provider has the right to restrict the access of the client to the global network, turn it off completely.