МОЖНА ВІДКЛЮЧИТИ - переклад на Англійською

• can be disabled
• can be turned off
• can be deactivated
• can be installed

Приклади вживання Можна відключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, захисний механізм можна відключити, щоб повідомлення більше не з'являлося на екрані.
Fortunately, the protection mechanism can be turned off so that the notification no longer appears on the screen.

Надалі це посилання можна відключити(а потім знову включити),
In the future, this link can be disabled(and then re-enabled)

Якісь нагадування можна відключити, але все одно даний антивірус регулярно видає ті
Some reminders can be disabled, but still this antivirus regularly gives certain warnings,

Форматування, фотографії та посилання можна відключити для всіх повідомлень, які відкриваються у програмі Outlook.
Formatting, pictures, and links can be turned off for all messages that you open in Outlook.

Електронну систему стабілізації ESP на Audi S5 можна відключити вдва етапу, коли водій захоче використовувати весь потенціал автомобіля наподходящем ділянці дороги.
The ESP electronic stabilisation program can be deactivated in two stages whenever the driver wishes to exploit the potential of the Audi S5 to the full on a suitable stretch of road.

щоправда з рекламою, яку можна відключити за гроші.
though with ads that can be turned off for money.

у програмі імітуються звуки друкарської машинки(можна відключити).
the program simulates the sound of a typewriter(can be disabled).

Однак система не втручається в процес керування автомобілем, і її можна відключити у будь-який момент.
The system does not interfere with control of the vehicle and can be deactivated at any time.

то монітор автоматично намагається переключитися на інший, але це поведінка можна відключити в меню установок.
the monitor automatically attempts to switch to the other, but this behavior can be turned off in the setup menu.

програму можна відключити.
the program can be disabled.

Однак система не втручається в процес керування автомобілем, і її можна відключити у будь-який момент.
However, the system does not actively intervene to control the vehicle and can be deactivated at any time.

це є функцією нової версії iOS, і цю"автосхиту" можна відключити в Налаштуваннях. Сюрприз!
the new iOS and that this"auto hide" can be disabled from Settings. Surprise!

Разом з харчуванням дроти можна відключити і освітлення приміщення,
Together with the supply of wires, you can turn off the lighting of the room,

Ось як можна відключити темний режим Google Chrome після оновлення для Windows 10, macOS, Linux.
Here's how you can disable Google Chrome dark mode after update on Windows 10, macOS, Linux.

Ви також можете відслідковувати, як можна відключити автоматичне оновлення,
You can also track the How can disable automatic updates,

Тепер можна відключити опцію"Створити точку відновлення перед деінсталяції" в режимі поліпшеної деінсталяції.
Now you can turn off the option"Create a restore point before uninstalling" mode improved uninstallation.

Можна відключити автоматичне продовження VIP-підписки за 24 години до закінчення періоду її дії.
You can deactivate the automatic renewal of your VIP subscription up to 24 hours before the contractual period expires.

Наприклад, можна відключити поля«Адреса» та«Електронна адреса»,
For example, you can disable the Address and Email address fields,

Також при виході з ладу одного обігрівача, його можна відключити і замінити без демонтажу або переобладнання всієї системи.
Also, if one heater breaks down it can be switched off and replaced with the another one without dismantling the entire system.

при бажанні цю функцію можна відключити.
from Gmail, but you can turn off this feature if you like.