Приклади вживання Відкоригувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
помітно відкоригувати колір, контрастність,
Відкоригувати форму обличчя типу"ромб" можна за допомогою окулярів вертикальної спрямованості.
Цей фітнес напрямок допомагає гармонійно відкоригувати масу тіла,
This fitness direction helps harmoniously adjust body weight,За допомогою вашого сервісу ми можемо відкоригувати нашу PR-стратегію, відреагувати на негатив,
With the help of your service, we can correct our PR strategy,Конкуруючі авіалінії можуть побачити ці пропозиції у вівторок вранці та відкоригувати свої власні тарифи, щоб остаточні тарифи були доступними до 3-ї години ранку за східним стандартним часом.
Competing airlines are able to see these sales on Tuesday morning and adjust their own fares so the final fares are available by 3 p.m.Для лікування синусової тахікардії серця кардіологи зазвичай рекомендують відкоригувати режим дня,
For the treatment of sinus tachycardia of the heart, cardiologists usually recommend adjusting the regimen of the day,виробники лікарських засобів, мають відкоригувати сформований податковий кредит під час придбання сировини для виробництва таких засобів.
manufacturers of medicines have to adjust the generated tax credit when purchasing raw material for producing such medicines.Якщо при цьому доведеться узгоджувати кожне рішення на різних управлінських щаблях- оперативно виявляти та відкоригувати помилки буде неможливо.
If each decision has to go through multiple layers of management to move forward, mistakes cannot be detected and corrected quickly.як завжди відкоригувати наші плани згідно з вашими майбутніми потребами.
are ready as ever, always adjusting our plans according to your coming needs.Завдяки таким процедурам ви з легкістю можете відкоригувати несиметричні губи
Thanks to such procedures, you can easily correct unsymmetrical lipsАле інформації, зібраної безпосередньо«на місці», щоб перевірити чи відкоригувати розрахунки, не вистачає.
But we are lack of information collected directly“on-site” to check or adjust the calculations.Дає можливість виправити поставу, відкоригувати фігуру, зарядитися енергією.
It makes it possible to Панелі з полівінілхлориду можна назватиуніверсальним матеріалом, здатним відкоригувати зовнішній вигляд стін або навіть планування санвузла.
Panels made of polyvinylchloride can be calleda versatile material that can adjust the appearance of the walls, or even plan bathrooms.дозволяє м'яко й акуратно відкоригувати стики наклеєних шпалер,
it allows you to gently and gently correct the joints of the pasted wallpaper,Звичайно, ми слідкуємо за самопочуттям дітей на уроці та можемо відкоригувати навантаження в залежності від їхнього самопочуття.
Of course, we monitor the feelings of children during the class and we can adjust the load depending on their state of health.Підібрати або відкоригувати раціон конкретної людини з врахуванням її вікових,
To choose or correct a dietary intake of the person taking into account hisспроби скасувати або відкоригувати його викликають критику Європейського Енергетичного Співтовариства і МВФ.
all attempts to annul or adjust it have been strongly criticised by the European Energy Community and the IMF.Також на місяць слід відмовитися від інтимної близькості і відкоригувати раціон харчування, виключивши борошняні вироби і солодощі.
Also for the month should refuse intimacy and correct diet, excluding pastry and sweets.За допомогою радикальних або дрібних перетворень можна досить легко відкоригувати або повністю змінити межі простору в квартирі.
Using radical or minor transformations, you can easily adjust or completely change the boundaries of your space.проконтролювати якість, відкоригувати при необхідності. проаналізувати результати.
check quality, correct if necessary. analyze the results.
