ВІДКРИТТЯХ - переклад на Англійською

• discoveries
• openings
• discovery

Приклади вживання Відкриттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея відкритої науки хвилює багатьох вчених з усього світу, тому що це можливість отримати доступ до важливої інформації, якій можна довіряти і використовувати в своїх відкриттях, особливо, якщо це стосується даних, які публікуються в журналах, що входять в Scopus.
The idea of open science is of interest to many scientists around the world because it is an opportunity to get the access to important information that can be trusted and used in their discoveries, especially, when it comes to the data which is published in the journals included in Scopus.

брати реальну участь у відкриттях в галузі нейронауки.
actually participate in the discovery of neuroscience.

Відкриття Herbalife у Латвії, Україні та Макао.
Herbalife opens in Latvia, Ukraine and Macau.

Відкриття Herbalife в Ямайці, Ісландії,
Herbalife opens in Jamaica, Iceland,

Відкриття даного рейсу посприяє розвитку ділових
Opens this flight will contribute to the development of business

Відкриття Herbalife у Чилі і Таїланді.
Herbalife opens in Chile and Thailand.

На момент відкриття нашого магазину ми мали 320 найменувань товарів.
By the time the store opens, we would have recruited 320 co-workers.

Відкриття Herbalife у Колумбії, Китаї та Хорватії.
Herbalife opens in Colombia, China and Croatia.

Відкриття Herbalife у Греції і Кореї.
Herbalife opens in Greece and Korea.

Flylights- відкриття представництва в Польщі- Flylights- відкриття представництва в Польщі-.
Flylights- opens a representative office in Poland- Flylights- opens a representative office in Poland-.

Вхід буде надіслано відповідним заявникам електронною поштою до відкриття іспиту.
The entrance will be instructed to eligible applicants by e-mail before the examination opens.

Університетська спільнота процвітає на пошуках та відкритті, і пропонує правильний баланс чудового навчання
Our University community thrives on exploration and discovery, and offers the right balance of excellent teaching

Відкриття власного пансіонату цілком може стати успішним комерційним проектом за умови складання грамотного бізнес-плану
Starting your own pension may well become a successful commercial project on the condition of drawing up a competent business plan

Байерская программа- сервіс для експонентів, що дозволяє до відкриття виставки запросити на зустрічі потенційних закупівельників своєї продукції(байєрів).
Buyer's program is a service for exhibitors, which allows to invite potential buyers for meetings before the exhibition opens.

Завдяки відкриттю і відновленню Палімпсестів сьогодні ми знаємо точно, що для Архімеда нескінченність була вивіреним робочим інструментом.
Thanks to the discovery and restoration of Palimpsest today we know for sure that for Archimedes, infinity was a verified working tool.

Тому готові ділитися своїм досвідом відкриття і ведення успішних квест-кімнат з потужним централізованим маркетингом,
Therefore willing to share their experiences of opening and maintaining a successful quest rooms with powerful centralized marketing,

Вживання галюциногенних грибів в Месоамериці було задокументовано завдяки відкриттю так званих грибних каменів- невеликих скульптур, які нагадують гриби.
The use of hallucinogenic mushrooms in Mesoamerica has been documented, thanks to the discovery of so-called mushroom stones, which are small sculptures resembling a mushroom.

У березні 1902 було офіційне відкриття цієї будівлі під назвою STOVIA,
In March 1902, the building was officially opened under the name of STOVIA,

Ці багаторазові зміни в розумінні отримають подальше підвищення завдяки відкриттю факту Внутрішньої Землі
These multiple changes in comprehension will get a further boost by the discovery of the fact of Inner Earth

Для багатьох людей відкриття бізнесу з нуля- це принципово новий крок в житті,
For many people, starting a business from scratch is a fundamentally new step in life,