ВІДКУПИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• redeemer

Приклади вживання Відкупитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христа Відкупителя.
Christ the Redeemer.

Він вже був оправданий через свою віру в обіцяного Відкупителя.
He was already justified by his faith in the Redeemer promised.

щоб Він став відкупителем людини, Бог зробив крок за межі усього того, що могла вимагати справедливість.
to be man's Redeemer, God took a step beyond anything that Justice could require.

Вірна Церква, йдучи слідом за Відкупителем вузьким шляхом самопожертви,
The faithful Church, walking in the footsteps of the Redeemer in the narrow way of self-sacrifice,

Єдиною підставою для спасіння, згаданою у Святому Письмі, є віра в Христа як нашого Відкупителя та Господа.
The only ground for salvation mentioned in the Scriptures is faith in Christ as our Redeemer and Lord.

Євангельський вік був часом покликання: по-перше, покликання грішників до покаяння та віри в Христа Відкупителя;
The Gospel age has been the calling time--first, for calling sinners to repentance and to faith in Christ the Redeemer;

яка удостоїлась мати такого великого Відкупителя!».
so great a Redeemer!".

ми повинні відповідати на заклик бути справжніми проповідниками Відкупителя сьогодні через творчі
the call to be authentic and prophetic witnesses to the Redeemer today through creative

Хай Марія, наша Мати Неустанної Помочі, продовжує молитись за нас до свого Сина, нашого Відкупителя і брата!
May Mary, Our Mother of Perpetual Help, continue to intercede for us in our missionary witness to her Son, our Redeemer and brother!

джерело яких міститься у Христі, Відкупителі людини.
the source of which is found in Christ the Redeemer of man.

Усі Його страждання були через те, що Він прийшов у світ, щоб стати Відкупителем людини.
All of His sufferings were because He had come into the world to be man's Redeemer.

Окрім того, що ми бачимо в цьому ще один прояв Божественної сили через Відкупителя, ми також можемо зауважити натяк на духовну лекцію.
In addition to seeing in this a further manifestation of Divine power operating through the Redeemer, we may see a further suggestion of a spiritual lesson.

У ній задіяна також влада і сила Христа, Відкупителя людини і Спасителя світу.
At work within it is also the power and strength of Christ, the Redeemer of man and Saviour of the world.

не зможе надалі шукати інакше спасіння, як лише закликаючи ім'я Бога- Відкупителя Пс.
will no longer be able to seek salvation except by invoking the name of the Redeemer God.

Він показав цю любов на самому початку Своєї місії Відкупителя Своєю освячуючою присутністю у Кані Галилейській,
He expressed this love at the very beginning of his mission as Redeemer, with his sanctifying presence at Cana in Galilee,

є видимою покровителькою сучасного світу, зможе виявити відкупителів".
who visibly protects the contemporaneous world, will know how to rise redeemers.

тільки ціна викупу була заплачена Відкупителем.
when the ransom price was paid by the Redeemer.

Який є Її Сином і єдиним Відкупителем.
who is her Son, He alone being the Redeemer.

хто має бути з Відкупителем і остаточно має бути звеличений до Божественної природи
who are to be associated with the Redeemer and ultimately to be exalted to the Divine nature

Душа ВикупительВаша місія в душі Відкупителя, дія гри з елементами РПГ,
Your mission in Soul Redeemer, an action game with RPG elements,