Приклади вживання Redeemer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David referred to God as his Redeemer.
David also refers to God as his Redeemer.
Давид знову говорить Богу, як він відчуває.How will we know who the Redeemer is?
Як ми дізнаємося, хто є підбурювачем?Do we all need a Redeemer?
No creature could ever be classed with the Incarnate Word and Redeemer.
Жодна створена істота ніколи не зможе зрівнятися із втіленим Словом і Спокутником.My strength and My Redeemer!”.
For no creature could ever be counted as equal with the Incarnate Word and Redeemer”.
Жодна створена істота ніколи не зможе зрівнятися із втіленим Словом і Спокутником.The risen glorious Redeemer made no satisfaction of Justice
Unite your sufferings to those of Christ the Redeemer and seek patience and strength in His cross.
З'єднайте свої страждання із терпіннями Христа-Спасителя і шукайте в Його хресті терпеливість і силу.But let no one misunderstand us by this to mean that our Redeemer became a man such as we are, full of inherited imperfections and blemishes.
Але нехай ніхто не зрозуміє нас неправильно, немовби наш Відкупитель став такою людиною, як ми, повною успадкованих недосконалостей і пороків.He is our Savior and our Redeemer through whose atoning sacrifice has come the opportunity of eternal life.
Він наш Спаситель і Викупитель, завдяки викупній жертві Якого з'явилась можливість вічного життя.Unite your suffering to that of Christ the Redeemer and seek in his cross patience and strength.
З'єднайте свої страждання із терпіннями Христа-Спасителя і шукайте в Його хресті терпеливість і силу.it is I, your Jesus, your Redeemer who speaks.
це Я, твій Ісус, твій Відкупитель говорить.Our Redeemer manifested no human weakness
Хоч наш Викупитель не виявив людської слабкостіRecently constantly growing number of people who realize that the coming of our Redeemer Jesus Christ is very close.
Нещодавно постійно зростає кількість людей, які розуміють, що прихід нашого Спасителя Ісуса Христа дуже близько.his faith and his idealism, the Redeemer found us.”.
його вірі і його ідеалізму, Відкупитель знайшов нас».That word“redeemer” is the same word used to describe Boaz in the book of Ruth.
Це слово«викупитель»- те ж саме слово, яке використовувалося для опису Вооза в книзі Рут.it's bigger than Brazil's Christ the Redeemer and the Statue of Liberty.
більша за статую Христа Спасителя в Бразилії і Свободи у США.hearts of men belongs to him as redeemer of the world.
серця людей належить Йому як Відкупителеві світу.The only ground for salvation mentioned in the Scriptures is faith in Christ as our Redeemer and Lord.
Єдиною підставою для спасіння, згаданою у Святому Письмі, є віра в Христа як нашого Відкупителя та Господа.
