REDEEMER in Tagalog translation

• manunubos
• ang tagapagtubos
• ang tagapagligtas

Examples of using Redeemer in English and their translations into Tagalog

saith the Lord thy Redeemer.
sabi ng Panginoon, na iyong Manunubos.

my rock, and my redeemer.
aking malaking bato, at aking manunubos.

the Most High God, their redeemer.
ang Kataastaasang Dios ay kanilang manunubos.

Shel Zahav in Hebrew, the language in which he spoke our Saviour and Redeemer Jesus Christ.
ang wika kung saan siya ay nagsalita na ating Tagapagligtas at Manunubos Hesus Kristo.

But with everlasting mercy, I have taken pity on you, said your Redeemer, the Lord.
Datapuwa't kumuha everlasting kagandahang-loob, Ako ay gumawa ng awa sa iyo, Sinabi inyong Manunubos, ng Panginoon.

But with everlasting loving kindness will I have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.
Nguni't kinaawaan kita sa pamamagitan ng walang hanggang kagandahang-loob, sabi ng Panginoon, na iyong Manunubos.

the high God their redeemer.
ang Kataastaasang Dios ay kanilang manunubos.

As the Mother of the Redeemer, Mary is the Mother of Jesus,
Bilang ang Ina ng Tagapagligtas, si Maria ay ang Ina ni Jesus,

Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name,
Ang aming Manunubos, ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya,

A Redeemer will come to Zion,
At isang Manunubos ay paroroon sa Sion,

And the Redeemer shall come to Zion,
At isang Manunubos ay paroroon sa Sion,

God used a woman to birth the Redeemer who made it possible for mankind to be restored to a right relationship with Him.
ginamit ng Dios ang babae upang isilang ang Manunubos na naging daan upang ang sangkatauhan ay mabalik sa tamang relasyon sa Dios.

I will help you," says Yahweh,"and your Redeemer is the Holy One of Israel.
kayong mga tao ng Israel; aking tutulungan ka, sabi ng Panginoon, at ang iyong Manunubos ay ang Banal ng Israel.

The shrine complex serves as the headquarters of the Manila Vice Province of Congregation of the Most Holy Redeemer, while the Cebu Province of the Redemptorists is headquartered in Cebu.
Ang shrine complex ay nagsisilbing punong-himpilan ng Manila Vice Province of Congregation of the Holy Maner, habang ang Lalawigan ng Cebu ng Redemptorists ay ang headquartered sa Cebu.

says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.
sabi ng Panginoon, ang iyong Manunubos, ang Banal ng Israel.

and thy redeemer, the Holy One of Israel.
sabi ng Panginoon, at ang iyong Manunubos ay ang Banal ng Israel.

The Messiah of the Good News the Saviour the Redeemer and the King of the future century.
Ang Mesiyas ng Mabuting Balita ang Tagapagligtas Tagapagtubos at ang Hari ng hinaharap siglo.

Even though sin first came into the world through a woman, God planned that through a woman should come the Redeemer for the sin of the whole world, Jesus Christ.
Kahit na dumating ang kasalanan sa pamamagitan ng babae, binalak ng Dios na ang Manunubos ay dumating sa pamamagitan ng isang babae, si Jesucristo.

the Son of God, the Savior and Redeemer of the world.
si Jesucristo ang Anak ng Diyos, ang Manunubos ng mundo.

the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
hukbo ay kaniyang pangalan: at ang Banal ng Israel ay iyong Manunubos, ang Dios ng buong lupa tatawagin siya.