Examples of using Redeemer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My friends… the Redeemer has come to release you from your chains!
Moji přátelé… vykupitel přišel, aby vás osvobodil z řetězu!Listen, Redeemer… soldiers don't know anything about cangaceiros.
Poslouchej, Vykupiteli… vojáci nevědí vše o cangaceiros.Gentlemen… please forgive me… Sir Redeemer, I think the time has come to talk business.
Páni… prosím promiňte mi… pane Vykupiteli, myslím že přišel čas pohovořit o obchodu.The Redeemer wants to talk to you.
Vykupitel chce s tebou mluvit.The Redeemer is tired.
Vykupitel je unavený.Yes, Redeemer!
Ano Vykupiteli!Believe me, Redeemer, it's the truth.
Věř mi Vykupiteli, je to pravda.Oh, God, the Creator and Redeemer of all the faithful… hear our supplication.
Ó, Bože, Stvořitel a Vykupitel všech věřících lidí…- vyslyš naše prosby.A Redeemer… showing weakness?
Vykupitel, který ukazuje slabost?Well, they are still waiting for their redeemer.
No, na svého vykupitele stále ještě čekají.They await the Redeemer, but it never came.
Redeemer of the world… have mercy on us.
Stvořiteli světa smiluj se nad námi.There is only one Redeemer and you are not He.
Je jen jediný vykupitel. A ty to nejsi.The Son, redeemer of the world, have mercy on us.
The redeemer of the Jews.
Vykupitel Židů.God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
Bůh Syn, Vykupitel světa, smiluj se nad námi.King. Redeemer. Savior.
Vykupitel.- Král. Spasitel.You know redeemer free church? cool.
Znáš ten svobodnej spasitelskej kostel? Super.May you see your redeemer forever, amen.
Kéž spatříš svého spasitele--… navždy, amen.Son, Redeemer of the world God.
Synu, vykupiteli světa Bože.
