Examples of using Redeemer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God, the Son, redeemer of the world, have mercy on us.
אלוהים, אבינו הרחום שבשמים. אלוהים, הבן והגואל של העולם, רחם עלינו.But to really appreciate this mini Christ the Redeemer, take the lift and then climb the few steps to the top of the pedestal.
אבל כדי באמת מעריך את זה מיני המשיח הגואל, לקחת את המעלית ולאחר מכן לטפס כמה צעדים לחלק העליון של הדום.John's vision of the Mother of Redeemer dwelling bodily in paradise is the closest thing we have to an eyewitness account of the Assumption.
החזון של ג'ון של האמא של גואל המגורים גופניים בגן העדן הוא הדבר הקרוב ביותר שיש לנו עדות ראייה של ההנחה.During the early centuries of our era, the Redeemer Himself, Christ Jesus,
במשך המאות הראשונות של הספירה, הגואל עצמו, ישוע כריסטוס,The soprano aria"I know that my Redeemer liveth" is frequently heard at Christian funerals.
האריה לסופרן"I know that my Redeemer liveth"("ואני ידעתי גאלי חי"- איוב י"ט כ"ה) מושמעת לעתים מזומנות בהלוויות נוצריות.Excursions: without a doubt are diverse options but two that should not be let to know Christ the Redeemer(on the border with Chile)
טיולים: ללא ספק אופציות מגוונות שניים זה לא צריך לתת לדעת ישו הגואל(על הגבול עם צ'ילה)I name Boaz the kinsman redeemer of the house of Elimelech.
אני ממנה את בועז קרוב המשפחה גואל ביתו של אלימלך.at the moment of his death, that some day my redeemer would come.
שיום אחד יבוא אלי גואל.just a moment and marinated in the glow that an Omnipotent Creator is also MY God, MY Redeemer, and MY banner.
והתחממתי בזוהר-המחשבה שהיוצר הכול-יכול הוא גם הא-לוהים שלי, הגואל שלי, והדגל שלי.Rabbis have long considered this to be the first gleam of a promise that God would send a Redeemer, a Saviour, who would be The Messiah.
כבר לפני זמן רב ראו הרבנים בדברים האלה את ראשית ההבטחה שאלוהים ישלח גואל, מושיע, אשר יהיה המשיח.From the world-famous beaches of Copacabana and Ipanema to the magnificent summits of Corcovado who can forget the Christ the Redeemer statue?
מן החופים המפורסמים בעולם של קופקבנה ואיפנמה ועד לפסגות המפוארות של קורקובדו(מי יכול לשכוח את פסל הגואל של ישו?)?Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil and the Mother of the Redeemer(Gen. 3:15).
החופש מן החטא שלה מרומז ההבטחה של אלוהים על נפילת האדם למקום איבה בין השטן לבין האמא של הגואל(Gen. 3:15).Lord God of Israel, Perfect of Knowledge, the Redeemer of Israel.
במופלאות ד' אלהי ישראל תמים דעים גואל ישראל.the essential condition of requiring faith in Christ the redeemer remained the same.
התנאי החיוני נדרשות אמונה במשיח הגואל נותר כשהיה.at the moment of his death, that someday my redeemer would come.
שיום אחד יבוא אלי גואל.Christ the Redeemer.
פסל ישו הגואל.I know that my redeemer lives, and that, in the end,
אני יודע שהגואל שלי גר,The Knights Templars said at the time:‘Everything we have experienced so far is a preparation for what the Redeemer has wished for.
אבירי הטמפלרים אמרו אז: 'כל מה שהתנסינו בו עד כה הוא הכנה למה שהגואל ייחל לו'.Corcovado and the statue of Christ the Redeemer which has become an architectural landmark of Brazil,
קורקובדו והפסל של ישו הגואל שהפך לנקודת ציון ארכיטקטונית של ברזיל,other than You we have no King, Redeemer and Savior who delivers,
ומבלעדיך אין לנו מלך גואל ומושיע, פודה ומציל,
