Examples of using Redeemer in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Father, this indicated that Your own people were not ready to welcome their King, Redeemer and Creator.
Lạy Cha, điều này chứng tỏ dân riêng của Cha chưa sẵn sàng đón nhận vị Vua, Ðấng Cứu Chuộc và Tạo Hóa của họ.all flesh will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”.
Make them courageous messengers of the Gospel, witness to the risen Jesus Christ, the Redeemer and Savior of man.
Hãy làm họ nên những người đưa tin mừng can đảm, chứng nhân cho sự sống lại của Chúa Giêsu, Đấng Cứu Độ và There is no better place to be than in the presence of Jesus, your Redeemer and Friend!
Không có nơi nào tốt hơn là ở trong sự hiện diện của Chúa Giê- su, Đấng Cứu Độ và Bạn Thân của bạn!No one, better than she can prepare us to celebrate the birth of our Redeemer.
Không một ai tốt hơn Mẹ có thể chuẩn bị cho chúng ta vui mừng cử hành sự hạ sinh của Đấng Cứu Độ chúng ta.
International Theological Commission, Select questions on the theology of God the Redeemer(1995), 2.
Uỷ Ban Thần Học Quốc Tế, Những câu hỏi chọn lọc liên quan đến thần học về Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ( 1995), 2.This is the course of the humanity's story: a journey to find Jesus Christ the Redeemer, who gives His life for love.
Đây là tiến trình của lịch sử nhân loại: một hành trình tìm kiếm Đức Giêsu Kitô From the summit of the mountain of Corcovado, Christ the Redeemer welcomes you to this beautiful city of Rio!
Từ đỉnh núi Corcovado, Chúa Cứu Thế chào mừng các bạn đến với thành phố Rio xinh đẹp này!This, as has already been said, is why Christ the Redeemer"fully reveals man to himself.".
Đó là, như đã nói đến, lý do tại sao Đức Kitô Đấng Cứu Chuộc' hoàn toàn tỏ cho con người biết về chính con người họ'.But if it finds the way to the divine, to the creator and redeemer of all people, then it is a force for peace.
Nhưng nếu tôn giáo dẫn tới Thiên Chúa, Đấng Tạo dựng và Cứu chuộc mọi người, thì tôn giáo sẽ trở thành sức mạnh của hòa bình.From the summit of the mountain of Corcovado, Christ the Redeemer welcomes you and embraces you in this beautiful city of Rio!
Từ đỉnh núi Corcovado, Chúa Cứu Thế chào mừng các bạn đến với thành phố Rio xinh đẹp này!If instead it leads to the divine, to the Creator and Redeemer of all human beings, then it becomes a force for peace.
Nhưng nếu tôn giáo dẫn tới Thiên Chúa, Đấng Tạo dựng và Cứu chuộc mọi người, thì tôn giáo sẽ trở thành sức mạnh của hòa bình.O my beloved Redeemer, let me not die now,
ôi lạy Chúa Cứu Thế đáng mến của con,
The soprano aria"I know that my Redeemer liveth" is frequently heard at Christian funerals.
If instead it leads to the divine, to the Creator and Redeemer of all human beings, then it becomes a force for peace.
Trái lại nếu tôn giáo dẫn tới Thiên Chúa, Ðấng Tạo Hóa và Cứu Chuộc mọi người, thì tôn giáo sẽ trở thành một sức mạnh hòa bình.Jer 50:34 Their Redeemer is strong;
Ðấng Cứu chuộc chúng nó là mạnh mẽ,Jesus came as God's redeemer to save mankind and deliver him from the power of sin and death.
More than a year ago, Sr. Maria Celeste was selected to serve as Novice Mistress at the Most Holy Redeemer monastery in Maitland, New South Wales.
Hơn một năm trước, chị Maria Celeste đã được chọn làm Chị Giám tập phục vụ tại Đan viện Chúa Cứu Thế ở Maitland, New South Wales.coming from all over the world, drawn to the open arms of Christ the Redeemer.
được đôi tay rộng mở của Đấng Cứu Thế lôi kéo.This, as has already been said, is why Christ the Redeemer"fully reveals man to himself.".
Điều này, như đã được nói tới, là tại sao Chúa Kitô Đấng Cứu Độ“ mặc khải một cách trọn vẹn con người cho chính mình”.
