ВІДМІНИЛИ - переклад на Англійською

• cancelled
• abolished
• reversed
• canceled
• changed

Приклади вживання Відмінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уроки відразу відмінили.
The lessons were cancelled forthwith.

Ліна, вибач, рейс відмінили.
Sorry dearie, the flight's been canceled.

Уроки відразу відмінили.
Classes are cancelled immediately.

А потім відмінили змагання.
Then they canceled the contest.

Уроки відразу відмінили.
Soon classes are canceled.

У 1846 році на острові відмінили рабство.
In 1848, slavery was abolished in the islands.

А потім відмінили змагання.
Then it canceled the contest.

Читачі розізлилися- більше 20 000 людей відмінили свою передплату на журнал“Стренд”-
The public was outraged- more than 20,000 people cancelled their subscriptions to the Strand-

В США північні штати відмінили рабство в період між 1777 та 1804 роками,
While the northern states abolished slavery in the 1787- 1804 period,

Депутати відмінили заборону хаотичної забудовиВони дозволили до 2015 року виділяти земельні ділянки, навіть якщо відсутній план зонування
Deputies cancelled ban on city development at randomThey allowed admeasurement of land plots for development even without zoning plan

У 2011 році в Україні відмінили обов'язковий техогляд приватних машин,
In 2011, Ukraine abolished mandatory technical inspection of personal cars,

Тільки нещодавно ми вирішили стати настільки незалежними, наскільки це можливо і відмінили один неоголошений проект, над яким працювали з іншою компанією.
We only recently decided to stay as independent as possible and cancelled an unannounced project that we were doing in collaboration with someone else.

У червні Сполучені Штати відмінили заплановані з Україною військові навчання, тому що парламент не прийняв закон, який би давав згоду на їх проведення.
In June, the United States canceled a military exercise planned with Ukraine because the Parliament did not pass legislation required to authorize the exercise.

CBS відмінили моє шоу"Як крутиться світ" у грудні 2009,
CBS canceled my show,"As The World Turns," in December 2009,

а тепер її просто відмінили.
now they simply canceled it.

Республіка Конго та Суринам) відмінили смертну кару за всі злочини.
the Republic of Congo and Suriname abolished the death penalty for all crimes.

тому вони повністю закрили вулицю та відмінили маршрутні таксі під час свого візиту.
so they shut the street entirely, and canceled the shuttle buses during his visit.

Наша мета, зробити це простим для Вас- зрозуміти свої права, коли Ваш рейс затримали, відмінили, або перенесли на інший час.
Our objective is to make to it easier for you to understand your rights when your flight is delayed, canceled or overbooked.

Через аномальні морози рештку етапу Кубка світу з біатлону в Кенморі відмінили 10 Лютого, 21:05.
Through abnormal frosts restko stage of the biathlon world Cup in Canmore canceled 10 Feb, 21:05.

Ви відмінили поїздку після 5і більше хвилин, від часу як водій взяв Ваше замовлення;
You cancel the trip 5+ minutes after your driver accepts the trip.