ВІДМІТОК - переклад на Англійською

• marks
• stamps
• notes
• levels
• elevations

Приклади вживання Відміток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматична побудова літографічних колонок свердловин у заданих діапазонах відміток і різних варіантах прив'язок.
Automatic construction of the boreholes lithographic columns in the assigned ranges of marks and the diverse variants of tyings.

наводяться всі висотні відхилення від відміток у проектній документації.
indicated all altitude deviations from the marks in the project documentation.

Також особливих відміток удостоїлися такі міста в Штатах Вашингтон, Портленд, Нешвілл,
Also, special marks were awarded to the cities in States such as Washington,

За наявності документальних доказів перебування особи у відрядженні(відміток прикордонних служб про перетин кордону,
Upon availability of the documentary evidence of business travel(stamps of the border service of the trip country,

(B) Торговець гарантує відповідність відміток на товарах, упаковках
(B) The Merchant warrants that the marks on the Goods, packages

також зміна чи видалення відміток про авторські права
delete the copyright notes or links to the author,

(B) Торговець гарантує відповідність відміток на товарах, упаковках
(C) The Merchant warrants that the marks on the Goods, packages

після запланованого перебування у Данії та повинен мати принаймні 2 вільні сторінки для вклеювання візи/дозволу на проживання та проставлення інших відміток під час подорожі.
there should be at least two empty pages available in the passport for visa and/or permit sticker and other stamps during the travel.

Температура при цьому тримається довго, досягаючи відміток до 38-39 градусів,
The temperature is kept at this long, marks before reaching 38-39 degrees,

несприятливі погодні умови в інших країнах вже змусили ціни на багато видів сільгосппродукції піднятися до рекордних відміток.
unfavorable weather conditions in other countries have pushed prices on many agricultural products to record-high levels.

зміна або видалення відміток про авторські права або посилань на автора,
deletion of copyright marks or references to the author available in the content,

Проте здійснити перевірку громадян ІРА/ІРП щодо перебування їх у шлюбі на території цих країн наразі неможливо з огляду на відсутність реєстрів і відповідних відміток в їхніх національних паспортах.
However, to examine citizens IRA/ PRI stay on their marriage in these countries is not yet possible because of the lack of registries and related marks in their national passports.

Від будь-якої держави-члена, яка вимагає використання податкових відміток або національних знаків ідентифікації, зазначених у пункті 1, може вимагатися їхнє надання уповноваженим управляючим складами інших держав-членів.
Any Member State which requires the use of tax marking or national identification marks as set out in paragraph 1 shall be required to make them available to authorized warehousekeepers of the other Member States.

При великій різниці відміток на території об'єкта іноді влаштовують так зване зонне водопостачання,
With a large difference in elevations at the site sometimes the so-called zonal arrange water supply,

побудова літографічних колонок свердловин у заданих діапазонах відміток і різних варіантах прив'язок,
the drilling lithographic columns construction in the assigned ranges of marks and using different variants of tyings,

тому заохочення до навчання відбувається у вигляді відміток«смайликами» чи«сонечками»,
so the encouragement to study is in the form of marks“emoji” or“sun”,

При недостатності на самій заставної місця, в тому числі для відміток про нових власників і(або)
In case of insufficiency of the mortgage itself, including for marks of new owners and(or)

Коли установка контролюється автоматично, він обертав рукоятки щоб зберігати співпадіння індексних відміток на циферблатах для рівняння з центральними дисками.
When the mount is in Automatic Control, he turns his hand cranks to keep index marks on his dials matched to lines on the central disks of the dials.

Наступним кроком є автоматичний розрахунок відміток в кожній вершині розрахункового квадрата, які вказують на відповідність висотної позначки в заданій області до проведення виїмки(так звана позначка"чорної поверхні"),
The next step is the automatic calculation of marks in each vertex calculated squares that indicate compliance with elevations in a given area before excavation works(the so-called mark"black surface"),

спрямовані на штучне підвищення показників лічильників Сайту(числа друзів, відміток«Мені подобається», подій«Розповісти друзям» і т. д.).
increase the numbers of the Site's counters rates(number of friends, marks"like", events"Share with friends" etc.).