Приклади вживання Відновлювальна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновлювальна практика все частіше використовується у школах, дитячих службах,
Відновлювальна- оптимальна для закупівлі товарів
Саме тому, можна сміливо сказати, що за нею майбутнє, адже відновлювальна енергетика повністю відповідає принципам сталого розвитку та збереження довкілля.
That is why one can safely say that it is the future, because renewable energy fully complies with the principles of sustainable development and environmental protection.Відновлювальна йога може бути відмінним способом, щоб зняти стрес
Restorative yoga can be a great way to relieve stressВідновлювальна кредитна лінія- в міру погашення траншу, виданого в рамках кредитної лінії,
Revolving credit line means that as soon as the previously issued disbursement or its part is repaid,природжена вада серця, відновлювальна хірургія, дорослі.
Країна також активно інвестує в такі галузі, як ядерна та відновлювальна енергетика, високошвидкісні поїзди і електромобілі.
The country is also investing heavily to dominate industries such as nuclear and renewable energy, high-speed trains and electric vehicles.Хірургія периферичної нервової системи та відновлювальна нейрохірургія… 145 Функціональна нейрохірургія… 160 Нейровізуалізація і нейроелектрофізіологія….
Surgery of peripheral nervous system and restorative neurosurgery… 145 Functional neurosurgery… 160 Neurovisualization and neuroeletrophysiology….Трирічна відновлювальна кредитна лінія буде використовуватися для фінансування потреб робочого капіталу виробництва соняшникової олії в Україні.
A three-year revolving credit line will be used to finance working capital in the production of sunflower oil in Ukraine.функціональна та відновлювальна хірургія.
functional and reconstructive surgery.телекомунікаційні мережі, відновлювальна енергетика, машинобудування, інфраструктурні проекти.
telecommunication networks, renewable energy, machinery, infrastructure projects.У 2014 році відновлювальна енергетика становила приблизно половину нових енергетичних потужностей, введених у дію»,- сказав виконавчий директор ЮНЕП Ахім Штайнер.
Once again in 2014, renewables made up nearly half of the net power capacity added worldwide,” said Achim Steiner, Executive Director of UNEP.Відновлювальна практика може бути використана в будь-якому місці для запобігання конфліктам,
Restorative practice can be used by mediators to prevent conflict,Відновлювальна кредитна лінія- надає можливість клієнту упродовж дії договору неодноразово отримувати
Revolving line of credit- allows a client to draw down the funds repeatedly and repay the loanосновним шляхом його метаболізму є відновлювальна деіонізація.
the main way of its metabolism is renewable deionization.Однак, українська відновлювальна енергетика розвивалась не такими швидкими темпами, як в інших країнах Європи.
Despite that, Canada's renewables sector still wasn't growing as quickly as that of other countries.Для йоги більш низької інтенсивності- такої як відновлювальна йога- комфорт може бути більш високим пріоритетом, так як ви будете лежати протягом тривалих періодів часу.
For lower-intensity yoga- such as restorative yoga- comfort may be a higher priority since you will be lying down for long periods of time.У теперішніх умовах виснаження та інфляції традиційних джерел енергії, відновлювальна енергетика стає одним із найперспективніших напрямів.
In the current conditions of depletion and inflation of traditional sources of energy, renewable energy is becoming one of the most promising areas.енергійний настрій базується на досвіді двох останніх десятиліть, протягом яких відновлювальна енергетика дуже швидко розвивалась,
is based on the experience over the last two decades, when renewables matured much more quickly,Відновлювальна йога практика, це все про уповільнення і відкриття вашого тіла через пасивне розтягування.
Restorative yoga is a practice that is all about slowing down and opening your body through passive stretching.
