Приклади вживання Відновлювальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час завідування кафедрою протягом п'яти років головну увагу приділяв проблемам відновлювальної та реконструктивної хірургії травного тракту.
Heading the department for five years, he paid special attention to the problems of regenerative and reconstructive surgery Надається на період сезонної торгівлі- строком до 90 днів у вигляді зручної форми відновлювальної кредитної лінії.
Loan is timed to the seasonal trade period and is given for up to 90 days in the form of an easy-to-use revolving line of credit.ефективне застосування досягнень відновлювальної медицини в повсякденний практиці.
Зараз вона складає 25 відсотків(для порівняння: в Україні відсоток відновлювальної або«зеленої» енергетики- лише 2 відсотки).
Now it is 25 percent(for comparison, in Ukraine the percentage of renewable or"green" energy is only 2 per cent).ТОВ«Еко Оптіма» є одним з піонерів відновлювальної енергетики України та одним з лідерів ринку,
втілює проекти відновлювальної енергетики, а саме RnD CENTER, який займається розробкою інженерних рішень,
develops and implements renewable energy projects, namely RnD CENTER,Помірне фізичне навантаження, комплекс відновлювальної фізкультури- нові корисні звички, які повинні дати для життя людини, який переніс обширний інфаркт, сприятливий прогноз.
Moderate physical load, a complex of restorative physical education are new useful habits that should give a favorable prognosis for the life of a person who has undergone an extensive heart attack.Розглянуті питання статистичного моделювання надійності відновлювальної системи з„холодним" резервом
The questions of the statistical modelling of reliability of restorable system with a"cold" reserveНещодавно Асоціація відновлювальної енергетики направила президенту, Верховній Раді
Recently, the Renewable Energy Association sent a letter to the President,допомагають ефективно впроваджувати методики відновлювальної терапії та SPA-процедури спрямовані на запобігання старіння і поліпшення якості життя!
help to effectively introduce restorative therapy techniques and SPA procedures aimed at preventing aging and improving the quality of life!набуті знання та навички дозволять нашим слухачам задіяти місцевий потенціал енергоефективності та відновлювальної енергетики та принести велику користь своїм громадам,
skills will allow our students to use the potential of local energy efficiency and renewable energy and of great benefit to their communities,комплексному підході, який складається з ВКТ(відновлювальної кінезіотерапії), тракційно-декомпресійних сеансів на МП Кипарис,
comprehensive approach consisting of RKT(restorative kinesiotherapy), traction-decompression sessions at the IP Cypress,Даний центр сталого розвитку спрямований на демонстрацію можливостей відновлювальної енергетики і визначення ефективного використання енергії для цього він наповнений відповідним обладнанням виробництва країн ЄС і України.
This center of sustainable development is aimed at demonstrating the potential of renewable energy and determining the efficient use of energy for this, it is filled with appropriate equipment produced by the EU and Ukraine.цей канал також є засобом, щоб відкрити себе для безмежної відновлювальної сили космічної життєдайної жіночності- Матері всіх речей.
this channel is also a means to open yourself to the vast restorative powers of the cosmic nurturing feminine- the Mother of All Things.Саме тому Авенстон не обмежується тільки будівництвом об'єктів відновлювальної енергетики, а також активно займається підготовкою проектів
That is why Avenston is not limited only to the construction of renewable energy facilities,вітрові, стають все більш важливим джерелом відновлювальної енергії і використовується в багатьох країнах в рамках стратегії по скороченню їх залежності від викопних видів палива.
are becoming an increasingly important source of intermittent renewable energy and are used by many countries as part of a strategy to reduce their reliance on fossil fuels.стають все більш важливим джерелом відновлювальної енергії і використовується в багатьох країнах в рамках стратегії по скороченню їх залежності від викопних видів палива.
are an increasingly important source of renewable energy and are used by many countries as part of a strategy to reduce their reliance on fossil fuels.Бурхливий розвиток відновлювальної енергетики приводить до істотного збільшення їх частки у виробленні електроенергії,
The rapid development of renewable energy leads to a significant increase in their share in the generation of electricity,Проте деякі депутати та частина ринку ВДЕ не підтримали пропозиції міністерства та презентували проект закону № 2543«Про внесення змін у деякі закони України щодо покращення інвестиційного клімату у сфері відновлювальної енергетики».
However, some deputies and part of the планують інвестувати в проекти відновлювальної енергетики в Україні.
are planning to invest in renewable energy projects in Ukraine.
