ВІДНОВЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• recover
• are restored
• regenerate
• recovering
• recovered
• is restored
• recovers
• renew

Приклади вживання Відновлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тканини відновлюються швидше.
Tissues are regenerated faster.

Відтепер ви можете прогулянки мостом відновлюються.
You can now walk across the Swiss Bridge again.

Проблеми в Apple виявляються і відновлюються автоматично.
The problems in the Apple are detected and repaired automatically.

долають та відновлюються від хвороб.
cope and recuperate from sickness.

Скрізь, де тільки можливо, відновлюються ліси з дерев новозеландських порід.
Wherever possible, restore the forest from the trees of New Zealand rocks.

Юлія зазначила, що її сили відновлюються.
Julia noted that her powers are returning.

Ще кілька гравців відновлюються після травм.
A few players are returning from injury.

Ми використовуємо ресурси швидше, ніж вони відновлюються.
We are consuming resources faster than they are regenerated!

Він просто необхідний, Так як в процесі сну відновлюються життєві сили, людина відпочиває.
He just needs someBecause during sleep restores vitality, a person is resting.

Увечері 23 червня стало відомо, акції протесту відновлюються.
In the evening on June 23 protest action resumed.

На відміну від інших тканин нашого тіла, вони не відновлюються самі собою.
Unlike the rest of our bodies, teeth can not heal themselves.

KVpnc запущено після аварійного завершення роботи, відновлюються мережеве середовище і налаштування.
KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.

До цих пір було відомо, що нервові клітини відновлюються лише у тварин.
By now, it was known that nervous cells restore only in animals.

Якщо симптоми гіперандрогенії зберігаються або відновлюються під час терапії у рекомендованих режимах дозування,
If symptoms of hyperandrogenism persist or recover during therapy in the recommended dosage regimens,

поживні речовини, відновлюються всі обмінні процеси в шкірі(водно-сольовий,
all metabolic processes in the skin are restored(water-salt, protein,

Жінки, як погодилися багато експертів, швидше відновлюються від болю, болю швидше звертаються за допомогою, і не дозволяють болю контролювати їх життя.
Women, many experts now agree, recover more quickly from pain, seek help more quickly for their pain, and are less likely to allow pain to control their lives.

Відновлюються вихідні рівні заряду зовні і всередині клітини, що призводить до утворення потенціалу спокою.
The initial levels of the charge are restored outside and inside the cell, which leads to the formation of a resting potential.

клітини організму швидше відновлюються і ефект регенерації запрацює на повну силу під звучання цих прікрасний звуків.
the body's cells recover faster and the effect of regeneration work at full power under the sound of these wonderful sounds.

Біологи з Федеральної політехнічної школи Лозанни використовували вітамін для омолодження стовбурових клітин, які відновлюються пошкоджені тканини,
Biologists from the Federal Polytechnic school of Lausanne used the vitamin to rejuvenate stem cells that regenerate damaged tissue,

Багато людей з раннім демпінг-синдромом відновлюються протягом декількох місяців, особливо якщо вони вносять зміни
Many people with early dumping syndrome recover within a few months, especially if they make changes to their lifestyle