ВІДНОВНИХ - переклад на Англійською

• restorative
• recovery
• renewable
• regenerative

Приклади вживання Відновних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У післявоєнний період будівлі монастиря були покинуті і, незважаючи на проведення деяких відновних робіт, активно руйнувалися.
In the post-war period the buildings of the monastery were abandoned and, despite some rehabilitation works, actively destroyed.

Щорічно тисячі туристів з усього світу приїжджають в Памуккале для проходження курсу відновних, оздоровчих та лікувальних процедур.
Every year thousands of tourists from all over the world come to Pamukkale for a course of rehabilitation, recreational and therapeutic procedures.

Напрямок впровадження відновних практик в школах- це цілісний та всебічний підхід, який об'єднує зусилля адміністрації,
This direction of the IPCG activity- implementation of restorative practices at schools- is a holistic

нормалізація обміну речовин в рані, активізація первинних відновних процесів- це найефективніший тип регенерації. Саме на ньому заснована загоюча сила бальзаму.
the activation of elementary restorative processes, all these is the most effective type of regeneration on which the healing action of the salve is based.

запускають цілу низку відновних процесів.
triggering a number of recovery processes.

йому потрібна електрика з національної мережі, компанія вважає, що в підсумку вдасться використовувати силу відновних джерел, вітрових електростанцій
the company believes it will eventually be possible to use power from renewable sources such as wind farms

однак варто розуміти, що це лише одна із технік відновних практик, а сам підхід є комплексним та включає в себе багато складових:
we should understand that this is just one of the restorative practices' techniques. Restorative approach is complex

Вплив ультразвукової енергії веде до активації природних відновних процесів, зокрема,
The impact of ultrasound energy leads to the activation of natural regenerative processes, in particular,

також широкому колу читачів, котрі зацікавлені у впровадженні відновних практик у громадах
as well as readers who are interested in implementing restorative practices in communities

збільшення використання відновних джерел енергії;
greater use of renewable energy sources;

АМК-терапія допомагає запустити цілу низку відновних процесів- приплив стовбурових клітин,
AMC therapy helps to activate a number of regenerative processes: an inflow of stem cells,

йому потрібна електрика з національної мережі, компанія вважає, що в підсумку вдасться використовувати силу відновних джерел, вітрових електростанцій або приливних гребель.
but the company believes it will eventually be able to use power from renewable sources like wind farms or tidal barrages.

стимуляцією репаративних(відновних) процесів на слизових оболонках родових шляхів.
by stimulating reparative(regenerative) processes on the mucous membranes of the birth canal.

збільшення використання відновних джерел енергії,
increase the use of renewable energy sources,

електростанції на так званих альтернативних(відновних) джерелах енергії(вітрові,
power on so-called alternative(renewable) energy sources(wind,

Деякі зміни, викликані гормонами, можуть вимагати відновних операцій для звернення їх впливу(наприклад гінекомастія,
Some hormone-induced changes may need reconstructive surgery to reverse the effect(e.g.,

в плані порушення якості та кількості(інтенсивності) відновних процесів.
disturbances in terms of quality and quantity(intensity) reduction processes.

тому навіть повітря тут цілюще й підсилює ефект відновних і косметологічних процедур.
here is healing and enhances the effect of restorative and cosmetic procedures.

і стимуляторів відновних процесів в самих тканинах(кошти«Терафлекс»,«Хондроксид»).
and stimulators of restorative processes in the tissues themselves(Teraflex, Chondroxide").

Відновні практики в школах.
Restorative practices in schools.