ВІДНЯ - переклад на Англійською

• vienna
• viennese
• wien

Приклади вживання Відня Українська мовою та їх переклад на Англійською

видання називає перлиною неоренесансу, яку часто порівнюють з оперними театрами Парижа і Відня.
a Neo-Renaissance treasure that is often compared to opera houses of Paris and Vienna.

У 1896 році влада Відня вирішили вкласти кошти в великомасштабні електроенергетичні
In 1896, Viennese authorities decided to invest in large-scale gas

перевозяться до Франкфурта, Берліна чи Відня.
Berlin or Vienna can be searched.

Монументальна будівля, виконана у помпезному стилі неоренесансної архітектури Відня першої половини XIX століття, є прикладом гармонійного поєднання архітектури і скульптури.
The monumental building, rendered in the elegant style of Viennese Neo-Renaissance architecture of the first half of the 19th century, is a harmonious combination of architecture and sculpture.

Єврейський музей Відня служить для збереження пам'яті про Голокост
the Jüdisches Museum Wien serves to preserve the memory of the Holocaust

пізніше був запрошеною зіркою в головний театрах Нью-Йорка, Берліна, Відня, Штутгарта.
star in the main theaters of New York, Berlin, Vienna, and Stuttgart.

В цьому звіті ми опишемо процес інвестування в ринок нерухомості Відня, порядок й вимоги,
In this report we are going to describe the process of investment in Viennese real estate market,

дивиться в далечінь, чи не видно Відня.
looked into the distance, if Vienna was seen.

Міський парк Відня, в якому знаходяться в лідер за кількістю зроблених фотографій- позолочений пам'ятник«королю вальсів» Йогану Штраусу.
Viennese city Park, which is the leader in the number of photos taken- gold-plated monument“the waltz king" of Johann Strauss.

також відкрив рейси до Лондона і Відня.
also opened flights to London and Vienna.

стоматолог-любитель зібрав сотні черепів і зубів з могил Відня, і планував навіть створити власний музей-виставку.
this psychotic amateur dentist collected hundreds of skulls and teeth from Viennese graves and planned to exhibit them in his own museum.

включаючи маршрути до Девіна, Відня та інших місць.
including routes to Devín, Vienna and elsewhere.

вже цього року з Харкова запустимо нові рейси до Катовіце та Відня.
already this year we will launch new flights from Kharkiv to Katowice and Vienna.

Берліна або Відня.
Berlin or Vienna.

і спеціально запрошенні спікери із Кракова, Варшави, Відня та Києва.
Warsaw, Vienna and Kyiv presented their reports for the participants of the conference.

інша частина- з великих музеїв Будапешта, Відня, Парижа та інших міст.
the rest from major museums in Budapest, Vienna, Paris and other cities.

Шаленний представить 4 проекти, які раніше були презентовані на арт-майданчиках Києва, Відня, Любліна та Чикаго.
Nikita Shalenny present 4 projects that were previously exhibited in Kiev, Vienna, Lublin and Chicago.

дозволило їй подорожувати до Німеччини та Відня.
which allowed her to travel to Germany and Vienna.

Праги, Відня і Кракова.
Prague, Vienna and Krakow.

створеного в стилі неоренесансу, який часто порівнюють з оперними театрами Парижа та Відня.
a Neo-Renaissance treasure that is often compared to opera houses of Paris and Vienna.