ВІДОМЧІ - переклад на Англійською

• departmental
• institutional

Приклади вживання Відомчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На їх виконання Міноборони має також скорегувати відповідні відомчі акти, зокрема,
In their implementation, the Ministry of Defense also has to adjust the relevant departmental acts, in particular,

лабораторії) відомчі лікарні санаторно-курортні установи науково-дослідні установи виробник/ постачальник медичного обладнання виробник/ постачальник лікарських препаратів/ товарів медичного призначення аптеки,
laboratories) departmental hospitals health resorts scientific-research institutions manufacturer/ supplier of medical equipment manufacturer/ supplier of pharmaceuticals/ medical supplies pharmacies, pharmacy chains,

лабораторії) відомчі лікарні виробник/ постачальник медичного обладнання виробник/ постачальник лікарських препаратів/ товарів медичного призначення аптеки,
laboratories) departmental hospitals health resorts manufacturer/ supplier of medical equipment manufacturer/ supplier of pharmaceuticals/ medical supplies pharmacies,

Ці заслуги нагороди вимагають до шести годин відомчої роботи в тиждень.[-].
These merit awards require up to six hours of departmental work per week.

Відзначено відомчими відзнаками Служби безпеки України.
Awarded with departmental distinctions of the Security Service of Ukraine.

Ініціювати відомчий робочий план, контроль бюджету.
Initiate departmental working plan, control budget.

Відомче та службове житло як засіб вирішення житлової проблеми;
Departmental and service housing as a means of solving the housing problem;

Політика щодо Росії не повинна бути відомчою, а лише державною.
The policy towards Russia should not be departmental, and the only state.

На основі його факультетів були створені галузевими інститути з відомчою підпорядкованістю.
On the basis of its faculties there were created sectoral institutes with departmental subordination.

Проект? Відомчий архів.
Project★ Departmental archives.

Навички формального представлення наукових даних відпрацьовуються у відомчому Клубі даних.
Skills in the formal presentation of scientific data are honed at the departmental Data Club.

Відомчий контроль- це контроль, здійснюваний центральними органами.
Doors are controlled/ operated by central control.

Відомчому фінансовому контролі особливо важливий тому.
Reliable financial assurance mechanism is particularly important given the.

Обов'язкове страхування працівників відомчої та місцевої пожежної охорони.
Compulsory insurance for departmental and local fire department employees.

По німецькій відомчій системі позначень військової техніки носив індекс Sd. Kfz. 101.
In the German system, the departmental military equipment designations wore index Sd. Kfz.101.

Проведення інструментального відомчого контролю стаціонарних джерел забруднення атмосфери(лабораторні виміри)
Carrying out of tool departmental control of stationary sources of atmosphere(laboratory gauging)

Інтеграція відомчих систем обліку та моніторингу за інфекційними хворобами,
Integration of institutional accounting and monitoring systems for infectious diseases,

Віртуальна РВХ, або віртуальна відомча телефонія- це інтерактивна телефонна служба, що дозволяє організувати ефективну інтелектуальну обробку вхідних телефонних викликів.
Virtual RVH or virtual departmental telephony- an interactive telephone service that allows for effective intellectual processing incoming calls.

Він відповідає за взаємодію з представниками влади, відомчими організаціями й учасниками ринку на міжнародному рівні(за винятком Італії).
He is responsible for the relationships with policymakers, institutional organizations, and industry stakeholders on a global level(with the exception of Italy).

Група з 15 пожежних від відомчої пожежно-рятувальної служби приморських Альп, прибула на острів
A group of 15 firefighters from the departmental fire and rescue service of the Alpes-Maritimes,