DEPARTMENTAL - переклад на Українською

• відомчих
• департаментів
• кафедральних
• відділу
• відомчі
• відомчої
• відомчими
• департаменту

Приклади вживання Departmental Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, most of the departmental heads have no idea of the impact of complex technology on their respective business processes.
Тим не менше, більшість керівників департаментів не мають ні найменшого уявлення про вплив комплексної технології на своїх бізнес-процесів.

A group of 15 firefighters from the departmental fire and rescue service of the Alpes-Maritimes,
Група з 15 пожежних від відомчої пожежно-рятувальної служби приморських Альп, прибула на острів

Will I contrast our departmental budgets to the budgets of the individual states that make up the Union?
Порівнювати бюджети наших департаментів з бюджетами окремих штатів, з яких складається Союз?

According to the Defense Ministry, about 3,800 paratroopers were awarded state and departmental awards for their courage
За його словами, близько 3800 воїнів-десантників нагороджено державними та відомчими нагородами, за мужність

Officials of departmental guard agencies- records of the administrative offenses provided for by Article 20.17 of this Code;
Посадові особи органів відомчої охорони- про адміністративні правопорушення, передбачені статтею 20. 17 цього Кодексу;

Both IT managers and departmental heads can work together to ensure that business services are available to end users without a problem.
Обидва ІТ-менеджерів і керівників департаментів, можуть працювати разом для забезпечення того, щоббізнес-послуги доступні кінцевим користувачам без проблем.

Working with local history and departmental museums is particularly interesting because their collections have not been studied thoroughly
Співпраця з краєзнавчими та відомчими музеями є особливо цікавою, оскільки їхні колекції мало вивчені і недостатньо введені

Therefore, the reform of departmental education system should become a priority in the future.
Отже, зміна системи відомчої освіти має стати одним з пріоритетів реформування у майбутньому.

Responsibility can be distributed among departmental coordinators who meet regularly,
Відповідальність може бути розподілена серед департаментів, координаторів, які регулярно зустрічаються,

In considering the bill at third reading, the changes are approved by the departmental structure of the federal budget as a whole.
При розгляді зазначеного законопроекту в третьому читанні затверджуються зміни відомчої структури витрат федерального бюджету в цілому.

The rule of law presupposes that all available laws of the Russian Federation dominate by their legal force over various departmental instructions and administrative acts.
Принцип верховенства права передбачає, що всі наявні закони РФ домінують по власній юридичній силі над різного роду відомчими інструкціями та розпорядчими актами.

One of the main sources of innovation at the departmental level will"shadow" IT.
Одним з головних джерел інновацій на рівні департаментів стануть«тіньові» ІТ.

The ECHR will obviously find legislative inaccessible because the procedure for gaining permission for interception of information from communication channels is regulated by closed departmental instructions.
ЄСПЛ, очевидно, визнає законодавство недоступним через те, що процедура одержання санкції на зняття інформації з каналів зв'язку регулюється закритими відомчими інструкціями.

In the present intense economy, Business Service Management can act the hero of numerous IT directors and also departmental heads to guarantee a smooth running of business forms.
У жорстких умовах сучасної економіки, управління бізнес-сервісами може прийти на допомогу багатьох ІТ-менеджерів, а також керівників департаментів для забезпечення безперебійної роботи бізнес-процесів.

there is still the question of not only the project authorship but the building departmental affiliation as well.
представляє собою суцільну загадку, і відкритим залишається питання не тільки щодо авторства проекту, але і відомчої приналежності будівлі.

However some analysts consider that it is better to conduct negotiations through the cabinet as central player who has no departmental program, but plays the coordinating role.
Однак деякі аналітики вважають, що краще вести переговори через Кабінет Міністрів як центрального гравця, який не має своєї відомчої програми, але грає координуючу роль.

For almost ninety years of its history, the National Academy of internal Affairs has become the flagship of departmental education.
За майже дев'яносторічну історію Національна академія внутрішніх справ по праву стала флагманом відомчої освіти.

Coordination of the activity of the system of rehabilitation social services of various departmental subordination and various forms of ownership;
Координація діяльності системи реабілітаційних соціальних служб різної відомчої підпорядкованості та різних форм власності;

functioning of a system of rehabilitation social services of various departmental subordination and various forms of ownership.
функціонування системи реабілітаційних соціальних служб різної відомчої підпорядкованості та різних форм власності.

higher agencies of departmental veterinary service.
вищі органи відомчої ветеринарної служби.