Приклади вживання Відпаде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фактично, відпаде потреба у прийнятті нового Житлового кодексу,
Хай рамено моє відпаде від свойого плеча, а рука моя від суглобу свого нехай буде відламана!
Якщо іранська загроза відпаде, підстави для створення протиракетної оборони в Європі можуть зникнути",- підкреслив Обама.
If the Iranian threat were eliminated, the driving force for missile defence-construction in Europe would be“removed”, Mr Obama added.Невдовзі після цього він прийме брехливе вчення, а потім дуже швидко відпаде від віри.
Soon after тоді фарба між ними буде кришитися і сама відпаде.
виконує функції тільки головного технолога інформаційної діяльності у майбутньому відпаде.
who serves as chief technologist only information activities in the future disappear.Чи не здирати болячку- дочекайтеся, коли вона заживе і відпаде самостійно.
потреба в таблетках стане менше або зовсім відпаде.
the need for tablets will be less or completely disappear.то друге питання відпаде саме собою- виходить, воно є.
then the second question disappears by itself- it means it exists….остаточно відпаде.
finally disappear.У разі винаходу пристроїв, здатних зчитувати та задавати властивості елементарних частинок, відпаде необхідність у переміщенні об'єктів в просторі.
In case if devices able to read and set the characteristics of the ultimate particles are invented, there will be no need to transfer objects in space.кредитних картах майже повністю відпаде.
credit cards almost completely disappear.то потреба у проведенні майбутнього спостереження відпаде зовсім і пацієнту повідомляти про те, що він вилікований.
план до економіки майбутнього, де відпаде необхідність у грошах, і всім людям будуть запропоновані найкращі умови для їх досягнення найвищого потенціалу- все для блага всього людства.
where money is no longer needed and everyone will be offered the best conditions to reach their full potential- to the benefit of our species as a whole.тоді питання з назвою відпаде сам собою- покупців і без того буде залучати відома, розкручена марка.
then the question of the name will disappear by itself- buyers would have to attract famous, popular brand.Інші люди вже обговорюють перехідний план до економіки майбутнього, де відпаде необхідність у грошах, і всім людям будуть запропоновані найкращі умови для їх досягнення найвищого потенціалу- все для блага всього людства.
Other people are already discussing the transition plan for the future economy where money is no longer needed and all individuals will be offered the best conditions to reach their highest potentials- all for the benefit of our species, as a all.більше не потрібно буде турбуватися про необхідність укластися саме у 180 днів, відповідно, відпаде одна з основних причин здійснення експортно-імпортних операцій через офшорних посередників.
need to meet the deadline within 180 days, therefore one of the main reasons for accomplishment of export-import transactions through offshore intermediaries will disappear.план до економіки майбутнього, де відпаде необхідність у грошах, і всім людям будуть запропоновані найкращі умови для їх досягнення найвищого потенціалу- все для блага всього людства.
where money are no longer required and all individuals will be offered the best conditions to reach their highest potentials- all for the benefit of our species, as a whole.не ігнорувати несправедливість щоденно, тоді й потреба у«совєцькій» принизливій традиції«дня жінки» відпаде сама собою.
then the need of Soviet humiliating tradition of“the woman's day” will disappear by itself.кредитних картах відпаде майже повністю.
credit cards will disappear almost completely.
