Приклади вживання Were eliminated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the Bolshevik regime was established, the bodies of local self-government were eliminated and substituted to the organs of“proletariat dictatorship”- revolutionary committees.
Після встановлення в Україні більшовицького режиму органи місцевого самоврядування були ліквідовані та замінені органами«пролетарської диктатури»- ревкомітетами.Invaders were eliminated, and another 10 people are sanitary losses",- it was reported.
The main opponents of the Miloslavskys were eliminated, Patriarch Joachim presented a conciliatory position- the reign of two brothers under the regency of Sofia Naryshkina.
Головні противники Милославських були усунені, патріарх Іоаким представив примирливу позицію- правління двох братів при регенства Софії Наришкіної.Almost all schools with the Ukrainian language teaching were eliminated(there worked only a Ukrainian department in the secondary school in Siget).
Було ліквідовано майже всі школи з українською мовою навчання(збережений тільки український відділ при гімназії в Сиготі і український лекторат у Букарештському Університеті).it remains to add that the latest manifestations of these dependent States were eliminated recently.
залишається додати, що останні прояви цих залежних станів були ліквідовані порівняно недавно.with full descriptions why these fraudsters were eliminated from our list.
Simultaneously with the hromada consolidation, 51 self-government prefectures(rayons) were eliminated and the self-government at the level of five regions was introduced.
Одночасно з укрупненням громад в країні було ліквідовано 51 самоврядну префектуру(райони) та запроваджено самоврядування на рівні п'яти регіонів.With the defeat and fall of the Second Empire, the external obstacles to the unification of Germany were eliminated.
З розгромом Другої імперії та її падінням були усунені зовнішні причини, утруднювали об'єднання Німеччини.his closest aides were eliminated during the RAID by the American military at the end of October.
його найближчий помічник були ліквідовані в ході спецоперації американськими військовими в кінці жовтня.Hough returned for season 6 with radio host/comedian Adam Carolla, but they were eliminated in the fourth week.
У шостому сезоні Хаф брала участь з радіоведучим коміком Адамом Керолла, але вони були виключені на четвертому тижні.They are the longest lasting such group, and were eliminated in the 19th century largely as a result of recruiting informants from within the group.
Серед подібних груп ця проіснувала найдовше і була знищена у 19-му столітті в основному завдяки вербуванню учасників самої групи.Mentioned comments do not influence uniform functional characteristics and were eliminated inside production facilities during check.
Зазначені зауваження не впливають на функціональні характеристики однострою і були усунені на виробництві ще під час перевірки.during the 19th century they were eliminated in many areas by systematic hunting and shooting.
і в 19 столітті вони були ліквідовані в багатьох областях систематичним полюванням і стрільбами.Hough returned for season six with radio host/comedian Adam Carolla, but they were eliminated in week four.
У шостому сезоні Хаф брала участь з радіоведучим коміком Адамом Керолла, але вони були виключені на четвертому тижні.Yuriy Boyko considers a shameful situation when for the last 5 years were eliminated 300 children and youth sports schools.
Юрій Бойко вважає ганебною ситуацію, коли упродовж останніх 5-ти років було ліквідовано 300 дитячо-юнацьких спортивних шкіл.hours of special operation, extremists were eliminated.
внаслідок багатогодинної спецоперації екстремісти були ліквідовані.others show the round in which they were eliminated.
And so, in the course of the civil war the old methods of economic control were eliminated before it was possible to create new methods.
Отже, старі способи господарської перевірки ходом громадянської війни були усунені перш, ніж встигли створитися нові.In statistics reduce job places will include those sites that were eliminated during the previous two years.
У статистику скорочуваних посадових місць можна quantitative restrictions were eliminated on January 1, 2008.
