Приклади вживання Відплату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криваві Ворони повертаються на«Відплату».
видалити як глузування, так і свою відплату.
first to remove both taunt and his Retribution.Пакистанські таліби взяли на себе відповідальність за атаку кажучи, що її здійснено у відплату за нещодавній арешт чільного лідера аль-Кайди.
The Pakistani Taliban said it carried out the attack in retaliation for the recent arrest of an al-Qaida leader.Якби ви вирішили, що ці працівники мають право на організацію без страху про відплату?
If we decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?Здолбунівському повітах Головним виправданням своїх дій здійснювачі операцій називали відплату.
Zdolbunovcounties main justification for their actions zdiysnyuvachi operations called retaliation.пошкодили пам'ятник у відплату за знищення могили».
damaged the monument in retaliation for the destruction of the mound.Талібан заявив, що атаку проведено у відплату за одну з недавніх операцій пакистанських військ проти повстанців у племінному районі.
The Taliban says the attack was carried out in revenge for one of Pakistan's recent military operations against militants in the area.У"відплату" за депортацію українців совєтами,
то вбивство завжди знайде свою відплату і покарання.
a murder will always find its revenge and punishment.Речник талібів у Пакистані сказав інформаційним агенціям, що угруповання здійснило атаку«у відплату за арешти наших братів у Кветті».
Pakistani Taliban spokesman Ehsanullah Ehsan told news agencies the militant group carried out the attack“in revenge for the arrests of our brothers in Quetta.”.Давид подякував Богові за те, що Він узяв відплату у Свої руки.
Давид подякував Богові за те, що Він узяв відплату у Свої руки.
he gave thanks that God had taken vengeance into His own hands.у населеному пункті Етобон, що у Франції, як відплату за підтримку місцевими мешканцями французького руху опору.
27 September 1944 in retaliation of the support given by villagers to the French partisans.пекло, про кармічну нагороду за добро і відплату за зло сформували спільно з конфуціанством сутність традиційної культури Китаю.
the karmic reward of good and the retribution of evil, have, together with Confucian ethics, formed the core of traditional Chinese culture.особисту помсту і відплату за його журналістську діяльність
personal revenge, and retaliation for his journalism as possible motives,Трамп сказав у своїй заяві, що він відповів на«несправедливу відплату» з боку Китаю,
Trump on late Thursday said that he was responding to"unfair retaliation" by China,я своїми постійними зауваженнями про неминучість відновлення міжнародного права й відплату, яка спіткає російських військових злочинців, весь час примушував його сумніватися в довговічності власних намірів.
that my constant comments on the restoration of international law and the retribution facing Russian war criminals forced him to doubt the longevity of his own plans.Поки що жодне угруповання не взяло на себе відповідальності за атаку, але пакистанський Талібан обіцяв провести атаки у відплату за американський рейд, у результаті якого минулого місяця в гарнізонному місті біля столиці загинув Осама бін Ладен.
No group immediately claimed responsibility for the bombing but the Pakistani Taliban have pledged to carry out attacks in retaliation for the U.S. raid that killed Osama bin Laden last month in an army town not far from Islamabad.Чи наважиться Північна Корея знищувати своїх південних братів і сестер як відплату за китайське вторгнення, яке до того ж супроводжуватиметься обіцянкою гарантувати безпеку
Why would North Korea slaughter its southern brothers and sisters in retaliation for a Chinese invasion that came with a promise of continued security,також твір про праведну відплату після смерті.
