ВІДПОВІВ Я - переклад на Англійською

• i answered
• i replied
• i said
• i responded

Приклади вживання Відповів я Українська мовою та їх переклад на Англійською

А проте наше вчорашнє враження було не зовсім безпідставне,- відповів я.
And yet it was not entirely a question of imagination," I answered.

Я не знаю, чи відповів я на ваше запитання.
I don't know whether I answered your question.

Це не найкоротший шлях, швидко відповів я…".
That is not the shortest way,' I answered rapidly….

Відповів я.- Ти- моя легенда!
What can I say?- You are a legend!

Розкажу, як відповів я.
I will tell you how I answer.

міс Степлтон,- відповів я.
Miss Stapleton," said I.

То звільніть її, якщо хочете»,- відповів я.
You can take them off if you want,” I reply.

Це залежить від того, чи йдете ви в пустище,- відповів я.
That depends on whether you are going on the moor," said I.

Відповів я,- обіцяю.
I will answer, I promise.

Який Майкл?»- відповів я.
How's Michael?" he asked.

Я не знаю, чи відповів я на ваше запитання.
I don not know if I have answered to your question.

Який Майкл?»- відповів я.
Who is Michael?” he asked.

І відповів я та й сказав до Ангола,
Then I answered and said unto the angel that talked with me,

Так, відповів я, хоча я знав, що це була все ще досить рано, щоб піти в R& M.
Yes, I replied, though I was aware that it was still early enough to go to R& M.

Ні,- відповів я,- це вже траплялося раніше,
No," I answered,"it happened once before,

Пане Дюплессі,- відповів я,- якщо б ми обговорювали особливості характеру,
Mr. Duplessis,” I replied,“if we were discussing personalities,

Запитали раз мене:“Ви любите НЕП?”-“Кохаю,- відповів я,- коли він не безглуздий”.
They asked me again:“Do you like the NEP?”-“love,- I answered,- when it is not absurd”.

Хочу»,- відповів я, хоч і не зрозумів, про що йде мова.
It is,' I replied, without knowing what I was saying.

Ні,- відповів я,- це вже траплялося раніше,
No” I answer,“it happened once before,

Про це саме сказали мені ваш сачок і коробка,- відповів я,- бо мені відомо, що містер Степлтон натураліст.
Your net and box would have told me as much," said I,"for I knew that Mr. Stapleton was a naturalist.