ВІДПОВІДАЄ НА - переклад на Англійською

• responds to
• replies to
• answers to
• is responsible for
• respond to
• responding to
• reply to
• corresponds to

Приклади вживання Відповідає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм відповідає на постійний перегляд трагічних сцен з реального життя стресовою реакцією
The body responds to constant watching of the tragic scenes from real life with stress reaction

допомагає їм під час вступної компанії і відповідає на всі запитання на«днях відкритих дверей».
to help them through the opening of the company and answers to all your questions on the“open days”.

Код функції в шаблоні форми InfoPath, який відповідає на дію користувача
The function code in an InfoPath form template that responds to a user action

запропонована Хокінгом, відповідає на все, що потрапляє в чорну діру.
proposed by Hawking, is responsible for everything that falls into a black hole.

Тепер необхідно визначити тональність музичного твору- нота, що позначає тональність відповідає на схемі доріжкам 0 та 12.
Now the tonality of musical composition is to be determined- in the diagram the note representing the tonality corresponds to paths 0 and 12.

Майстер міжнародних відносин і дипломатії(MIR) відповідає на зростаючий попит на підготовку молодих фахівців у Женеві для кар'єри прийняття рішень в міжнародних організаціях,….
The Master of International Relations and Diplomacy(MIR) responds to the growing demand to train young professionals in Geneva for decision-making careers in international or…+.

Гуань-інь- жалісливий аспект всіх Будд, яка відповідає на всі молитви і приходить на допомогу всім стражденним.
Kuan-yin- the compassionate aspect of all the Buddhas, which is responsible for all the prayers and come to the aid of the suffering.

Клієнт за власний кошт відповідає на запитання та скарги Кінцевих користувачів
Customer will, at its own expense, respond to questions and complaints from its End Users

ваша підсвідомість відповідає на нього і ледь помітно змушує м'язи рухатися без вашої свідомої участі.
your subconscious mind responds to it and barely noticeably forces the muscles to move without your conscious involvement.

Клієнт за власний кошт відповідає на запитання та скарги Кінцевих користувачів
Customer will, at its own expense, respond to questions and complaints from End Users

Passé composé- час минув закінчене, відповідає на питання«що зробив?».
Passé composé- time passed is over, Responding to the question"what did?".

Він відповідає на команди Саурона
It responds to Sauron's commands

якими людина несвідомо відповідає на різні небезпеки, що загрожують її організму(наприклад, самовільне відсунення руки від гарячого предмета);
that people unconsciously respond to a variety of dangers that threaten its body(such as willfully push hands from the hot object);

Як ти читаєш і відповідає на SMS на своєму ПК? Як читаєш і відповідає на SMS…".
How do you read and reply to SMS on your PC How do you read and reply to SMS…".

Іншими словами, КР- це реклама в контексті захоплень читача, що відповідає на його мрії та бажання.
In other words, the CD is advertising in the context of the reader's hobbies, responding to his dreams and desires.

Коли користувач відповідає на пропозицію/оголошення, Р2Р обмін узгоджується безпосередньо між покупцем і продавцем.
When a user responds to an offer/ad, a peer-to-peer exchange is conducted directly between the buyer and seller.

Клієнт за власний кошт відповідає на запитання та скарги Кінцевих користувачів
Customer or Reseller will, at its own expense, respond to questions and complaints from End Users

Власник, який відповідає на негативний відгук- не виправдовується,
The owner, who responds to a negative review- not justified

Кількість учасників в дослідженні налічує більше 10000 чоловік і кожен з них щороку відповідає на питання, мета яких- з'ясувати, як їм вдалося знизити вагу.
The registry currently has more than 10,000 members enrolled in the study, and these folks respond to annual questionnaires about how they have managed to keep their weight down.

які відображають зміни в їх мозкової активності, коли людина читає і відповідає на питання тесту.
eye movements that reflect the changes in their brain activity while a person reads and responds to a questionnaire.