ВІДПРАВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will go
• will travel
• will embark
• is going
• he would go

Приклади вживання Відправиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобус відправиться, як тільки набереться повний салон.
Each bus will leave as soon as it is full.

Коли оновлений трамвай відправиться у маршрут.
When the updated tram goes to the route.

Дозволити Вам відправиться з вашим полком у бій?
Let you take your regiment out to fight?

Сім'я відправиться поромом сьогодні,
The family will take the ferry today

Китайський вантажний пароплав вперше відправиться в Європу через Північний полюс.
Chinese ship makes first journey on Northeast Passage route to Europe.

дізнавшись які вам захочеться швидше відправиться за покупками.
knowing that you want to go shopping soon.

Запідозривши недобре, ви вирішили відправиться на його пошук.
Thinking something was wrong, you decided to go on its search.

Якщо вона не заплатить штраф, то відправиться до в'язниці.
If she fails to pay the compensation, she will go to prison.

Mars One: в 2018 році на Марс відправиться наукове обладнання.
The project Mars One in 2018 will be sent to Mars scientific equipment.

Але трапляється, що єдиний шанс відправиться до косметолога збігається з менструаціями.
But it happens that the only chance to go to a beautician coincides with menstruation.

Він уже зовсім дорослий і скоро відправиться в коледж.
Now she is a senior and will soon be going off to college.

Читайте также: 12-річний син басиста Metallica відправиться у турне з Korn.
Read also: 12-year-old son of Metallica's bass player goes on tour with Korn.

Я знаю, що посол Болтон планує відправиться в Москву в неділю або понеділок.
I know Ambassador Bolton is planning to go to Moscow on Sunday or Monday.

тушка відправиться на подальшу обробку.
the carcass will be sent for further processing.

У вас більше з’явилося свободи відправиться кудись, побачити нове.
You have more freedom to go somewhere, to see things.

Зірка«Відчайдушних домогосподарок» відправиться до в'язниці?
Will the"Desperate Housewives" star be sent to prison?

відпочинку чемпіон України відправиться на стадіон.
the champions of Ukraine will leave for the stadium.

Я знаю, що посол Болтон планує відправиться в Москву в неділю або понеділок.
I know Ambassador Bolton's planning to travel to Moscow on Sunday or Monday.

Сьогодні вночі він відправиться на Кубу.
He's going to Cuba this month.

З Одеси в Чернівці поїзд відправиться 5, 7 і 9 січня(від'їзд зі станції у 17:06,
From Odessa to Chernivtsi train will go 5, 7