ВІДПРАВЛЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• departure and
• sending and
• shipment and
• send and
• dispatch and

Приклади вживання Відправлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, відправлення та отримання віртуальних листівок
Besides that sending and receiving virtual Ecards

відведене для відправлення та прибуття човнів, має бути поміченим
the area reserved for the departure and arrival of the boats shall be marked

У той же час відправлення та одержання повідомлень підпадають під дію визначення“кореспонденція”,
At the same time, the sending and receiving of communications is covered by the notion of“correspondence”,

Відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.
Departure and arrive at the final destination no later than through two hours after the scheduled.

ідеально перегляд веб-, відправлення та отримання електронної пошти,
perfect browsing the Web, sending and receiving e-mail,

фізіологічні відправлення та секс.
physiological dispatch and sex.

Щоб забронювати залізничні квитки, вкажіть потрібні вам станції відправлення та прибуття, оберіть потрібну дату поїздки
To book train tickets, specify the departure and arrival stations you need, select the date of your trip

Відкрився доступ до переліку квитанцій за відправлення та одержання вантажу через API«Делівері» із системи клієнта.
The access to the list of receipts for cargo sending and receiving through API Delivery is opened from the client system.

Відправлення та отримання електронної пошти,
Send and receive e-mails,

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Russian rubles(sending and payment of transfers from designated Western Union countries);

наприклад, час відправлення та вроджений рази
such as for instance departure and birth times

Аккаунт, що належить ззовні, використовується для створення, відправлення та отримання транзакцій
An externally owned account is used to create, send and receive transactions

Кількість та сума переказів не лімітовані- відправлення та отримання грошових коштів без обмежень.
Number and amount of transfers are not limited- sending and receiving money without restrictions.

пасажиром тимчасова зупинка в перевезенні в будь-якому пункті, крім пунктів відправлення та призначення.
the passenger temporary interruption of transportation at any point, except for departure and destination points.

включаючи пункт призначення, відправлення та дати відправлення та прибуття.
including the destination, departure, and the departure and arrival dates.

ЗАГАЛЬНІ ресурсів, що надаються в Інтернет в усьому світі система для відправлення та отримання електронної пошти,
A common resource provided by the Internet is a worldwide system for sending and receiving electronic mail,

що ви бачите тільки відправлення та призначення.
you only see the departure and destination.

Із запропонованих варіантів залізничних рейсів ви можете вибрати найзручніший для вас за ціною і часом відправлення та прибуття.
From the rail travel options on offer, you may select the most suitable one by its price, departure and arrival time.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу, про плановані дати завантаження, відправлення та прибуття в пункт призначення.
Our customers can always get full information on the whereabouts of cargo on the planned dates of loading, departure and arrival at destination.

У містах відправлення та прибуття ви можете використовувати приміські поїзди(Cercanias/Rodalies)
In both the city of departure and arrival you can also use suburban trains(Cercanias/Rodalies)